债券发行

It also is relatively expensive for corporate borrowers to tap the bond markets, a situation that worsened over the summer.

公司发行债券的成本也相对较高，并且在今夏又进一步恶化。

Four Asian issuers Monday announced plans to tap the international bond market in the coming days to repay debt or boost capital.

四家亚洲公司周一宣布计划，即将发行债券在国际市场募资以用于偿还债务或扩充资本。

Exchangeable bonds issued by the high threshold will be a considerable number of listed companies limit the sale of shares in the block outside.

的高门槛，发行可转换债券将是一个相当数量的上市公司的股份限制在外部整体出售。

Some corporations are struggling to roll-over commercial paper, short-term debt issued to finance working capital, payroll payments and the like.

一些公司苦苦挣扎于结转商业票据，发行短期债券来筹措流动资金，支付工资和其他费用。

Months, only the East robust bond-fund return of the Great Wall and hybrid funds approved to issue stock.

10个月，仅东方强大的债券，对长城基金回报混合型基金获准发行的股票。

A new issue of a junk bond. The only time to buy

来不买新发行的垃圾债券，唯一会买

But far from drying up, junk bond issues increased to more than $120 billion in 2005, nearly twice as much as in the depths of the lending drought after the telecoms crash in????

但是垃圾债券远不可能枯竭，它的发行在2005年已经增至超过$120billion，几乎是继电信2002年崩溃主要恐慌时的深度的两倍。

A zero-coupon bond issued by a corporation, it can be converted into that corporation's common stock at a certain price.

一家企业发行的零息票债券，可以特定价格转换为该企业的普通股

Even high quality issuers such as US municipals are trading at a record spread.

即便是如美国地方政府发行的这样高质量债券的利差也创纪录新高。

Derrick. It was able to get a one-year loan after failing to raise money in the kind of tax-exempt bond offering that not-for-profit hospitals frequently use.

该组织虽未能从一项非赢利性医院经常申请的免税发行债券筹集到资金，但其后申请到了一项一年期的贷款。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。