债券发行

Whereas supposedly "west" European countries such as Greece flounder, ex-communist Poland is borrowing cheaply, for example with a $4.3 billion (euro3 billion) Eurobond issue this month.

与所谓的&西欧&国家希腊相比，前共产国家波兰的借贷更为容易，例如本月发行的价值43亿美元（30亿美元）的欧洲债券。

The most effective solution would be to issue jointly and severally guaranteed eurobonds to refinance, say, 75 per cent of the maturing debt as long as Greece meets its targets, leaving Athens to finance the rest of its needs as best it can.

最有效的解决办法应该是：只要希腊实现了指标，就发行共同及各自担保的欧元债券，为75%的到期债务再融资，再由希腊政府尽其所能完成其余部分的融资。

Multinational bank's services include issuing letter of credit, buying and selling foreign exchange, issuing banker's acceptances, accepting Eurocurrency deposits, making Eurocurrency loans, and assisting in the marketing of Eurobonds.

跨国银行提供的服务包括开立信用证、买卖外汇、开立银行承兑、接受欧洲货币储存、提供欧洲货币贷款以及发行欧洲货币债券。

Silence of more than two months to issue a bond market "ice-breaking."

在2个多月沉默发行债券市场&破冰&。

Successor X is a special purpose vehicle with a flexible programme structure, which will allow subsequent issuances of notes.

继任X是一个具有弹性的课程结构，这将使以后发行的债券特殊用途车辆。

However, when we expand the model to incorporate factors typically attributed to alternative theories, the predictive accuracy of the model increases dramatically-accurately classifying over 80% of the observed debt and equity issuances.

但是，如果对这个模型进行延伸以包含相悖理论的代表性因素时，模型预测的精确度就大大提高了--能够精确地对观测的债券和股票发行超过总量80%的融资进行分类。

The first is that the issuers of mortgage bonds remain responsible for making payments on them.

第一个是抵押债券的发行方仍旧有义务支付利息和本金。

A series of new debt products enabled even the leakiest corporate balance-sheet structures to stay afloat—for a while. In the 1980s junk bonds opened up credit markets for lower profile firms.

一系列新的债务产品使得即便是漏洞百出的公司资产负债表体系也得以短时正常运营。80年代，低信用等级的公司发行的垃圾债券在证券市场大行其道。

Not just come to a halt IPO, listed companies issuing, detachable debt Lettings …… also fell into a standstill.

不仅停顿上市，上市公司发行，可分离债券配股……也陷入了停顿。

Long-term US Treasury securities with maturities of ten years or more.

指美国财政部发行的期限为10年或10年以上的长期债券。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。