债券发行

Means to solve the problem of insufficient contact between paper and plate surface upon printing and to improve printability have been reported in Japanese Patent Application Laid-open No. 2000-345493 in which a matte paper is produced by forming a coating layer with a pigment having a volumetric particle size distribution of more than 65% within the range of 0.4 to 4.2 μm on a base paper containing 10 parts or more by weight of mechanical pulp as a pulp for paper making and 3 to 12% by weight of paper of amorphous silica as a filler and then treating using a soft nip calender at 150° C. or higher; and in Japanese Patent No. 3093200 in which a bulky coated paper is produced by admixing a polyhydric alcohol and fatty acid ester compound or a polyhydric alcohol ester compound, said ester compound having alkylene groups having 2 to 4 carbons in less than 12 moles per mole of said ester compound to base paper for coating.

手段来解决不足的问题之间的联系的文件和钢板表面后，印刷及改善印刷适性已报道，在日本专利申请的下岗公开号2000-345493 ，当中一名磨砂纸所产生的形成层与色素有容积颗粒尺寸分布的65 ％以上的内部范围0.4至4.2 μ m的对基地文件，其中载有十个部分或以上按重量计算机械浆为纸浆造纸和第3至12 ％，按重量计算的文件白炭黑作为填料和治疗，然后用软债券发行计划的日历在150 ℃或更高；和在日本专利号3093200 ，当中一名笨重的涂布纸是由掺1多元醇与脂肪酸酯化合物或1多元醇酯复合说，酯化合物具有alkylene组有2至4活性炭在不少于12痣每摩尔说，酯化合物以原纸为涂层。

The basis is right stock market IPO, add hair is new, match, and company debt, debenture, can turn the statistic that the bond such as bill of certificate of debt, short-term financing, metaphase distributes a case, amount of financing of city of the stock market, debt was seventy-eight billion seven hundred and ninety-seven million yuan October this year, relatively reduced about 21.8 billion yuan September, annulus comparing is decreased achieve 21.7%.

根据对股票市场IPO、增发新股、配股，以及企业债、公司债、可转债、短期融资券、中期票据等债券发行情况的统计，今年10月份股市、债市融资总额为787.97亿元，较9月份减少约218亿元，环比减幅达到21.7%。

In particular, is worth mentioning that in order to listed companies as the main body the size of corporate bonds issued this year's rapid growth, to provide investors with more choices.

特别是值得一提的是，为了为主体的公司债券发行规模的上市公司今年的快速增长，提供更多的选择投资者。

The examination and approval of a company's application for bond issue by State Council authorized departments shall be implemented in accordance with the stipulations of the previous two paragraphs.

国务院授权的部门对公司债券发行申请的审批，参照前二款的规定执行。

In the corporate bond market, decisions on new issues are still determined administratively and are subject to industrial policy criteria.

在公司债券市场，关于新债券发行的决策现在仍然由行政机关来决定，需要合乎产业政策标准。

But a $110m offering by PT Pakuwon Jati Finance this month has provided a gripping insight into the audacity, if not recklessness, of emerging-market creditors.

但是，本月由PT Pakuwon Jati进行的价值1.1亿美元的债券发行却非常地引人注目。此次发行极富洞察力地为大家展现了新兴市场债权人是多么的无所畏惧。

The self-mechanism on the issue and transaction of Eurobonds is the ACE custom andrule,in which the rights in the process of tranfer can be decided.

欧洲债券流通的清算与结算机制集中体现为ACE国际惯例规则。这一规则对于确定欧洲债券发行与交易各方当事人的权利义务至关重要。

In 2007 junk-bond issuers made up most of the market for the first time.

到了2007年垃圾债券发行公司首次占据了债券市场份额的绝大部分。

ChapterⅤ discusses the relationship between the trustees and bondholders as well as thetrustees' rights and responsibilities.

第五章论述了欧洲债券发行中受托人和债券持有人间的法律关系，以及受托人的权利与责任。

The Swiss Foreign Bond market requires detailed prospectuses that meet Swiss legal requirement regarding public bond issues.

瑞士外国债券市场，要求有详尽的说明书以满足该国对公共债券发行的法律要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。