债券发行

In witness to the limited circulation achieved by these notes, only two issued uncancelled examples of the Small Treasury Notes are known today.

在见证了这些债券所取得的局限流通后，如今只有两种还未被取消发行&小债券&为人所知。

In Europe, for example, the difference between unguaranteed and guaranteed issuance costs has narrowed to less than 0.3 percentage point from more than 1.5 percentage points, according to Barclays Capital.

以欧洲为例，据Barclays Capital称，无担保债券和有担保债券的发行成本差已从1.5个百分点以上缩小至不足0.3个百分点。

Another was that the bond-trading arms of bombed-out banks were less willing to make markets in the issues of small countries, such as Greece and Ireland, which left their prices unmoored.

另一种解释是遭受重创的银行债券交易机构不愿意承销象希腊，爱尔兰等小国发行的债券，这使得这些小国的国债价格下跌。

The academic performance of comprehensive schools was below par .

债券的面值是发行债券的机构承诺偿还的金额。

The value of bonds issued in euros since the beginning of 2006 exceeds that of bonds denominated in dollars.

自2006年初以来，以欧元发行的债券超过了美元计价债券。

Yet, holding bonds can also have risks as values for new and exiting bonds change in the market.

不过持有债券也是有风险的，因为市场上的新发行的和流通的债券的价格也是会变化的。

Because the risk of bamk industry exited due the short and bed debts of the capital, the supplement system of the capital needs to be built by market, includinig the inpouring of government, treatment of bed debts, issuance of secondary bonds,〓fering of negotiable securities, in order to open up the ways of capital supplement to the state-owned comttmercial bank.

资本金严重匮乏和巨额不良资产是我国银行业风险高度聚积的集中表现，无论从国家的注资、不良资产处置、还是银行发行次级债券以及资产证券化等的尝试，特别是次级债和资产证券化以及未来银行上市的证券发行等，拓展了国有商业银行资本金补充渠道，通过市场化行为建立了资本金补充机制；不良资产的体内和体外的处置机制创新极大地化解了银行风险，对已形成的不良资产处置积累了经验，也完善了风险管理和风险防范机制。

Recently the bond market due to rapid increases in the early emergence of a slight retracement, but the issue of bond funds to subscribe for not only unaffected but appeared more active subscription, especially near the end of the Fund issued a wave of再掀subscription.

最近，由于债券市场在1月初出现小幅回落迅速增加，但债券基金发行认购，不仅受到影响，但特别是接近年底的基金似乎更为积极的认购，发出再掀认购浪潮。

Corporate bonds are issued in accordance with legal procedures enterprises, agreed in a certain period of time of the bond debt service.

企业债券是企业依照法定程序发行，约定在一定期限内还本付息的债券。

A bond is a long term debt security.

投资者把钱借给发行债券的机构，因此债券也可说是种长期债务凭证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。