债券偿还

Profit on redemption of discount bond n.

折价发行债券偿还利益

" Index ed, index -linked bond: Bond where the coupon rate or redemption value is index ed (to other currencies, gold, or fuel prices)."

指数化的债券，与指数挂钩的债券：这种债券的息票利率或偿还价值与某种价格挂钩(如其它币种、黄金或燃料价格)。

"Indexed, index-linked bond: Bond where the coupon rate or redemption value is indexed (to other currencies, gold, or fuel prices )."

指数化的债券，与指数挂钩的债券：这种债券的息票利率或偿还价值与某种价格挂钩(如其它币种、黄金或燃料价格)。

That the bond issuer has agreed to repay.

债券的面值是发行债券的机构承诺偿还的金额。

The face amount or par value is the amount that the bond issuer has agreed to repay.

债券的面值是发行债券的机构承诺偿还的金额。

If bearer company bonds are issued, the company's record of bondholders shall record the total value of such bonds, the interest rate thereon, the term thereof and the method for repayment, and the date of issue and the serial numbers of the bond certificates.

发行无记名公司债券的，应当在公司债券存根簿上载明债券总额、利率、偿还期限和方式、发行日期及债券的编号。

A bond is evidence of a debt in which the issuer promises to pay the bondholders a specified amount of interest and to repay the principal at maturity.

债券债券是一种债务凭证，发行人承诺向债券持有人支付指定的利息额，并在债券到期时偿还本金。

Gg To accept payment for the business or undertaking of the Company or any part thereof, or for any property or rights sold or otherwise disposed of or dealt with by the Company, either in cash, by installments or otherwise, or in shares or bonds of any company, or corporation, with or without deferred or preferred rights in respect of dividends or repayment of capital or otherwise, or by means of a mortgage, or by debentures, debenture stock or mortgage debentures or bonds of any company or partly in one mode and partly in another and generally on such terms as the Company may determine

接受公司全部或部分业务或担保的所有开支以及公司出售或处理财产或权利的款项，可以通过现金、分期付款、其他公司或企业分股、债票（无论其在获得股息或偿还股本时是否有递延权或优先权）或其他方式支付，如：任何公司的债券、债券股或抵押债券及债票（可部分为此种方式，部分为另一种方式，但总体上，所有条件均由公司决定）。

Zero-coupon bonds – bonds specifying such elements as their coupon rate and term at the time of issuance, all the principal and interest of which should be repaid in a lump sum at maturity.

零息票债券-----是指在发行时明确债券的票面利率和期限等要素，到期时一次偿还全部本金和利息的债券。

If the company issues unregistered corporate bonds, the counterfoils thereof shall state the total amount of the bonds, interest rate, time limit and method for repayment, issuance date and serial numbers of the bonds.

发行无记名公司债券的，应当在公司债券存根簿上载明债券总额、利率、偿还期限和方式、发行日期及债券的编号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。