债券

Risk control is always the first, which is reflected in the final months of our tickets for the assessment and selection, in addition to other credit rating agencies for information on the bond credit risk rating, Soochow Fund will be in accordance with their own independent development of the bond credit risk rating system To determine the ultimate goal of the bond credit rating.

风险控制始终是第一个，这是在为我们的评估和选择车票的最后几个月反映除了其他信用评级机构，就债券信用风险评级信息，东吴基金将根据自己的独立发展债券信用风险评级制度来确定债券信用评级的最终目标。

Bond Swap A strategy whereby an investor sells a bond and at the same time purchases a different bond with the proceeds from the sale.

债券互换一种投资策略，投资者出售一种债券，同时利用出售的收益买入另一种债券。

Bonds that can be converted into common stock at the bondholder's option are convertible bonds.

可以被债券持有人转换为普通股的债券被称为可转换债券。

A convertible bond is one which may be exchanged at the option of the bondholder for a specified number of shares of common stock.

可转换债券是一种债券持有者可以选择是否转换为一定数量普通股的债券。

Registered bonds may be transferred from one owner to another only by endorsement on the bond certificate, and the issuing corporation must maintain a record of the name and the address of each bondholder.

已登记的债券可能被转移，从一名业主到另一个只有通过对债券证书，发行公司必须维持一个纪录的名称和地址，每一个债券持有人。

Bondholders will be handed new CIT debt worth about 70% of the face value of their old paper.

公司债券持有人将改持只占原始债券价值70%的新的共公司债券。

The samples of the study are the bond mutual funds in Taiwan ranging from September 2000 to May 2004. First, we use student's t test to compare the difference of the rate of return in different business cycle period. Then, Spearman's coefficient of rank correlation is involved to test the performance persistence.

本研究以民国89年9月至93年5月国内债券型基金为研究对象，先利用t检定比较不同景气循环期下之债券型基金报酬率是否有差异，接著利用Spearman等级相关系数分析在不同景气循环期下，债券型基金之基金绩效是否具有持续性，最后以多元回归模型检视各不同时期下，影响基金报酬之因素。

That from the above data, we can see that this year the market continued to favor the bond-fund investors have become a "safe haven", with the implementation of initiatives to cut interest rates, the bond market continued bullish fundamentals Factor is still strong, bond funds will become more prominent advantages.

羊套公共债务，他的统计数字，从上述数据，我们可以看到，今年的市场继续追捧债券基金投资者已成为"避风港"的倡议的执行情况，降息，债券市场继续看好基本面因素依然强劲，债券基金将成为更为突出的优势。

In the bond market continued bullish backdrop, multi-channel funding Claims have shifted base to find varieties such as low-risk hedge, in addition to the main part of the "star" fund managers favor stocks funds, the majority of partial stock funds, was extremely difficult issue.

同时，开始了近两个星期的债券市场调整，市场突然醒来，即使是这样好的基本面有望降低利率不变，贷款利差，企业的信贷风险，扩大削减有利因素，如空间在债券市场和债券基金透支风险增加。

Convertible bond is a special form of corporation debt securities. It has both characteristic of bond and option.

可转换债券是一种公司债券，兼具了债券和股票的双重特征。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷