倡议

Third, by an impressive expression of the public will and without regard to partisanship, we are committed to the proposition that principles of morality and considerations for our own security will never permit us to acquiesce in a peace dictated by aggressors and sponsored by appeasers.

第三，根据公衆意志的感人表述而不去考虑党派之争，我们保证贯彻这一主张，即道德原则和对我们自身安全的考虑决不允许我们默认由侵略者支配、由绥靖主义者倡议的和平。

The packaging material savings and sustainability advantages of CSI's Omni-Lok mini closure benefits bottlers, consumers, and the environment.

节省的包装材料和倡议的全方位的可持续性优势乐小瓶装封闭的好处，消费者和环境。

Coming after a legislative recess in which his efforts were demonised at town hall meetings across the country, this speech was widely seen as his best, and perhaps last, chance to rescue his most important domestic policy initiative from failure.

人们普遍认为今天的讲话是他最好的，也可能是最后一次挽救其最重要的国内政策倡议的机会。

China Securities Regulatory Commission will be exempted holdings of a listed company to apply for the "pre-application" to "ex post facto application" of the "Weiwen" initiative was part of a listed company whose major shareholder is a positive response, Holdings of major shareholders more and more cases.

中国证券监督管理委员会将持有的豁免申请&预申请&，&事后申请的&维稳&倡议&是上市公司为大股东的部分积极的响应，控股大股东越来越多的案件。

The new Youth Initiative grantees will contribute to a new portfolio of programs that reach diverse groups of at-risk youth worldwide.

新青年倡议获批，将有助于提高到一个新组合的程序达到不同的群体，在风险全世界青年。

Caribbean Basin Initiative countries include: Antigua and Barbuda, Aruba, Barbados, Bonaire, The British Virgin Islands, Curaao, Dominica, the Dominican Republic, Grenada, Jamaica, Montserrat, Saba, St. Eustatius, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Maarten, St. Vincent and the Grenadines, and Trinidad and Tobago.

加勒比盆地倡议的国家包括：安提瓜和巴布达，阿鲁巴，巴巴多斯，博内尔岛，英属维尔京群岛，库拉索，多米尼加，多米尼加共和国，格林纳达，牙买加，蒙特塞拉特，萨巴，圣尤斯特歇斯，圣基茨和尼维斯，圣圣卢西亚，圣马腾，圣文森特和格林纳丁斯，特立尼达和多巴哥。

During the half-day session, FLEXcon representatives described how their Lean initiatives over a four-year period have dramatically reduced waste and in-plant transportation costs while improving product delivery time for the company.

在为期半天的会议，FLEXcon代表介绍了他们的精益如何在4年期间倡议大大减少废物和植物的运输成本，同时提高该公司的产品交付时间。

Exposure to sunlight, for example, boosts vitamin D production in the body, and in the WHI trial, the women with the highest levels of 25-hydroxyvitamin D tended to be the leanest and most physically active, suggesting that they might spend more time outdoors.

例如，暴露于阳光下会提高体内维生素D的效果。在妇女健康倡议试验中，有25-氢氧基维生素D最高水平的妇女，倾向于偏瘦，更注意锻炼，这也表示他们可能花更多的时间在室外活动。

The Liveable Chongqing campaign is delivering new, attractive buildings for Chongqing's residents.

宜居重庆倡议会给重庆居民带来新型、外观优美的建筑。

The material is malleable cast iron, which means the load cell would be capable of sustaining a hydraulic pressure of 3500 psi, with an appreciable safety factor.

材料是可锻铸铁，这意味着负载细胞，将能承受液压的压力， 3500防扩散安全倡议，与一个值得称赞的安全系数。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。