倡议

Producers say Brazilian civil law advocates contractual renegotiations in the event of major price movements between when the contract is signed and when it comes into force.

生产商们说，根据巴西民法的倡议，在合约签订后的实施期间如果出现大的价格波动，签约方应重新商议合约条款。

Asked why, Singh said:'The very fact that Shah Rukh and Kajol are almost like the jodi of the decade.

当被问到为什么，辛格说：'这一事实本身沙阿鲁克和Kajol几乎像在2010年联合石油数据倡议。

He therefore encouraged the Salesian of the continent of Europe "to make a specific contribution" in this new situation which, in his opinion, includes "an unfailing trust in youth, a renewed commitment to education and the constant promotion of the Preventive System", the style of education proposed by Don Bosco.

因此总会长鼓励欧洲的慈幼会士，在这新的境况下，「要作出特有的贡献」，他认为这包括「怀著对青少年永不休止的信赖，对教育作出更新的努力，并不断推广预防教育法」——鲍思高所倡议的教育风格。

Past differences between the parties were resolved some time ago since when both the club and Sellar have worked closely together on a number of initiatives of mutual interests.

过去双方之间的分歧得到解决前一段时间，因为在和俱乐部都鞍密切合作对双方共同利益的共同倡议。

Initiative is part of ACE's annual "TD SIFE Entrepreneurship Challenge".

倡议是ACE的年度&赛扶创业的TD挑战&。

By Leonard Doylein A transcript of an eve-of-war conversation between President George Bush and former Spanish Prime Minister Jose Maria Aznar has revealed a previously undisclosed initiative to avert war in Iraq by spiriting Saddam Hussein out of the country.

由伦纳德doylein誊一前夕--战争之间的对话总统布什和前西班牙首相阿斯纳尔暴露了先前未公开的倡议，以避免在伊拉克战争由spiriting萨达姆离开该国。

With funding from USDA's Cooperative State Research, Education, and Extension Service National Research Initiative, scientists in New York created a new device that may provide a faster, easier, and more reliable way to test for mad cow disease, also known as bovine spongiform encephalopathy.

经费来自美国农业部的合作国家研究，教育和推广服务国家研究倡议，科学家们在纽约创造了一种新装置，可提供更快、更方便、更可靠的方式来测试同时被称为牛海绵状脑病的疯牛病。

The TanKah Kee Young People's Invention Award, set up more than 10 years ago, was suggested by Prof Yang himself. This is to encourage young people to be creative.

早在十多年前设立的陈嘉庚青少年发明奖就是在杨振宁教授的倡议下成立的，以鼓励年轻人具有创新精神。

Tushar Joag describes himself as a 'public intervention artist' and is founder member of Open Circle Arts Trust, an artist-led initiative that probes contemporary politics through art activism. In 2004 he established UNICELL (www.unicellpwc.org), a mock multi-national corporation that uses satirical aesthetics to address the problems faced daily by millions of city dwellers.

称自己为&公共发明艺术家&的塔沙是&公开发行艺术信托&的创始人之一，一个由艺术家主导的、通过激进主义艺术探究当今政治的倡议。2004年艺术家建立了&全球细胞&机构，一个利用讽刺美学指出百万城市居民每天所面临问题的模拟多国机构。

The agricultural water right would greatly reduced under the circumstance. To avoid unjustice and any unnecessary bias in dealing with water right issue , we emphasis that the hydraulic law and historical water right must be fully respected and our ecosystem and economic development should be put on equal basis.

在兼顾生态保育与经济发展的过程中，本研究倡议在分配水资源及徵收水权费时，除了参考国内法规与国外案例外，亦须尊重巳获得水权者法律所赋予之尊严，及其遭受转移、变更时所应给予之补偿，以避免可能发生之偏误，使农业用水资源能促进农业永续发展之愿景。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。