倡议

Some initiatives propose the repeal of existing state laws.

一些倡议建议废除现有的州法律。

According to Bénédict de Saint-Laurent, director of ANIMA, a network of inward investment agencies for the MEDA countries, it has prompted economic, financial and fiscal reforms which have made their economies much more open and more transparent .

但欧盟提出的这种政治和经济伙伴倡议还是该地中海南岸国家带来不少改变，促进了这些国家在经济，金融及财政等方面的改革，该地区的经济变得更加开放和透明。

But the recent Saudi Arabian initiative in being able to bind all of Israel's neighbours to a plan raises the threat to Israel to another, higher level.

但最近沙特倡议能约束所有的以色列的邻国，以计划提出了对以色列构成威胁的传播到另一个更高的水平。

Eleanor Bimla Schwarz, from the University of Pittsburgh in Pennsylvania, USA and colleagues analyzed data from the Women's Health Initiative study for 139,681 postmenopausal women aged an average of 63 years.

埃莉诺Bimla施瓦茨来自美国宾夕法尼亚州的匹兹堡大学，与他的同事共同分析妇女健康倡议研究中、139681例绝经后平均年龄63岁妇女的数据。

Meanwhile, the premier called on the delegation, led by Czech Republic's Foreign Minister Karel Schwarzenberg, to support a U.S.-led regional initiative that would see Egypt take control over the Philadelphi Corridor, a 14-km frontier with the strip, and prevent arms smuggling into Gaza.

与此同时，总理请求代表团由捷克共和国的外交部长牵头卡雷尔·Schwarzenberg，支持将注意到埃及采取对费拉德尔菲走廊控制的一条美国的区域性的倡议，一个14公里边境地带，阻止军火走私进入加沙。

The latest GTI will scoot to 62 in 6.9 seconds, according to VW.

最新的倡议将溜走，以62 6.9秒，根据大众。

Answer a proposal first have harmony the 13 adornment company inside market of costume of high-quality goods home, when these companies do a bedroom to decorate for consumer, taboo the low simple harmful product such as 107 glue, ban use scoria cement and use cement of high grade silicate, man-made woodiness plank, coating basically decorate material to must not use " 3 without " product.

首次响应倡议的有怡和精品家装市场内的13个装饰公司，这些公司为消费者做居室装修时，都禁止使用107胶等低质有害产品，禁用矿渣水泥而采用高标号硅酸盐水泥，人造木质板材、涂料等主要装修材料不得使用"三无"产品。

It will be screened nationwide and worldwide as part of London Development Agency's wider campaigning initiative.

这将是全国和世界各地放映的一部分，伦敦发展机构的更广泛的竞选活动的倡议。

Mr. Ahtisaari used the Helsinki offices of his organization, Crisis Management Initiative, to hammer out a peace deal in which the Free Aceh Movement gave up violent secessionism and accepted limited autonomy for the province from President Susilo Bambang Yudhoyono.

阿赫蒂萨里利用他建立的"危机管理倡议"组织在赫尔辛基的办公室，帮助印尼政府和分离主义组织"自由亚齐运动"达成一项和平协议。根据协议，"自由亚齐运动"承诺停止暴力分离活动，但可从印尼总统苏西洛那里得到在亚齐省内的有限自治。

In recent months, Simons long and low voice on the now developing energy crisis in this country has just survived three times and capitalhealing adjustment has met with Energy Sectary Spencer Abraham.

在这次发展中的全国电力危机的几个月来，西蒙的声音三次幸存，而调整资金缺口的倡议与能源部长史密斯亚伯拉罕相一致。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。