倡导者

An influential exponent of the first approach was Lester Thurow of the MIT's Sloan School of Management, who took as his reference point the median income in America—where there is an equal number of people above and below the line—and defined the American middle class as the group with incomes lying between 75% and 125% of the median.

第一种方法有影响的倡导者是麻省理工斯隆学院的莱斯特·梭罗，将美国收入的中间值作为他的参照点——在这个线的上方和下面有相同的人数，然后他定义收入在平均收入75%到125%的范围内的群体为美国的中产阶级。

We are the supporter and practioner of Naturalism.

我们是自然主义的实践者和倡导者。

They found zealous advocates, however, in two Anglican clergymen, Thomas Hartley, rector of Winwick in Northamptonshire, and John Clowes, rector of St. John's at Manchester.

他们发现，热心的倡导者，但是，在两个圣公会神职人员，托马斯哈特利，校长威尼克在北安普敦郡，约翰柯罗威斯，校长的圣约翰在曼彻斯特。

NEXT week Henri Proglio will become the boss of EDF Group, the state-controlled French firm which is the world's biggest listed utility and operator of nuclear reactors. With its proud corporate culture, its devotion to long-term planning and its powerful unions (the Confédération Générale du Travail jointly runs the firm, in effect), EDF is sometimes described as a miniature version of France itself. Last year it began a vigorous campaign to build nuclear plants around the world. But to the dismay of advocates of a nuclear renaissance, the cost and complexity of embarking on several big projects at once is weighing on the firm, despite its size and government backing.

下周Henri Proglio将成为EDF集团的老板，EDF集团是国家控股的法国公司，它世界上在册的最大的公用事业和核反应堆运营商，考虑到EDF荣耀的企业文化、对远期计划的投入和强有力的联盟（实际上是由Confédération Générale du Travail联合运营该公司），有时它可以被看作是法国本身的微缩版，去年，她开始了一场强有力的遍布全球的核电厂的建设，但是令核能源复兴倡导者沮丧的是立刻着手几个大工程所需的花费和复杂程度给公司带来不少压力，尽管集团有相当的规模并拥有政府的支持。

Apart from his scientific work Einstein was a passionate advocate in the causes of pacificism and Zionism. Indeed in 1952 he was offered, but declined, the Presidency of Israel.

爱因斯坦不仅是一位科学工作者，而且也是个和平主义犹太复国运动的热情倡导者。1952年确实有人曾经要求他出任以色列总统，但他拒绝了。

Percussionist and composer Evan Ziporyn, a great advocate of the Balinese gamelan, shared his interest and expertise in this instrument ensemble.

打击乐手兼作曲家 Evan Ziporyn 是印尼巴厘岛音乐的一位杰出倡导者，他将他的兴趣和专业知识拿到器乐合奏中来分享。

Customarily charged with maintaining discipline,he is instead a preening popinjay decked out in garb more appropriate for a transvestite masquerade party,a caricature of his former stern self whose claims to authority may now be ignored with impunity.

本应以维护他们的"制度"为己任，再看看现在他的所作所为：把自己装扮得像一只鹦鹉----以这种装饰去参加变态狂的聚会比他现在空占着"女权倡导者"的位置更为合适；以前的他总是言之凿凿的"要尊重女权"，再看看现在的他：简直是完全不受任何约束的和自己以前的领袖风格背道而驰-----不得不说这等同于是他自己在扇自己的耳光

Moreover, as the advocate and practicer of the localization of Marxist philosophy in China, Ai has made outstanding contributions to the study, interpretation arid popularization of Mao Zedong thought, which has philosophically paved the way for the development of the socialism with Chinese characteristics.

同时，作为马克思主义哲学中国化的倡导者、实践者，对毛泽东著作的研究、诠释和宣传作出杰出的贡献，为发展中国特色社会主义莫定了重要的哲学基础。

He is not, in the end, tragedy's primary victim, but he is its precipitator, and the instructor of the complacency that it is the task of this movie to shatter .

虽然在故事的结尾处，他不是这场悲剧的主要受害者，但却是他直接引发了这场悲剧，而且他也是该片片力抨击的主题自鸣得意的倡导者。

He was a promoter of causes including environmental protection.

他是包括环保在内的诸多事业的倡导者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。