倡导者

"We broke the record, it's great," said Howard Belton, a Briton who spearheaded the event.

此次活动的倡导者、英国人霍华德·贝尔顿说："我们打破了世界纪录，实在是太棒了！"。

Most of us experienced programmers will be enthusiastic advocates of this design principle, but we often forget that there is an interesting bifurcation point between thin coupling and no coupling whatsoever!

我们中的大多数有经验的程序员将这种设计的原则积极倡导者，但我们常常忘记，有一个薄耦合之间的耦合，也没有任何有趣的分岔点！

An energetic campaigner in the cause of women's lib

一位妇女解放事业的大力倡导者

The plan's boosters believe that would make prices competitive with chloroquine.

计划的倡导者认为这会使ACTs的价格降到和氯喹差不多。

Clarke was a strong advocate of the idea that humans were meant to explore space.

克拉克是一个强有力的倡导者，人类的想法是为了探索空间。

Though academic philosophers in the west may be well aware that a geographically defined "global ethic" is not equivalent to a "universal ethic" as philosophically understood, some proponents of a so-called "global ethic" have shown a tendency to confuse or conflate the two distinct concepts.

尽管西方的学院哲学家很清楚在地理意义上界定的"全球伦理"不同于哲学上所理解的"普世伦理"，但在一些所谓"全球伦理"的倡导者那里，存在着一种混淆或合并这两个截然不同的概念的倾向。

This is a process to which Yale is deeply committed, as a partner and convener of China's leading universities in the exploration of educational reform.

作为中国一流大学教育改革探索的参与者和倡导者之一，这也正是耶鲁大学一直秉承的信念。

SSK advocates think that they have inspired, but I personally think that this is their later find out, that is, they made their own disciplines later returned to find corroboration predecessors there.

SSK的倡导者认为这对他们有启发，但我个人认为这是他们后来找出来的，也就是他们在提出自己的学科以后又回到前人那里寻找佐证。

The theory of anticipation possibility, which originated from Germany, is on the basis of the theory of norm culpability.

期待可能性的理论，发端于德国，以规范责任论为基础。其倡导者经历20余年的论战，终于击败心理责任论的支持者，使这一理论成为罪责理论的通说，这一理论传到日本后，因学界的鼓吹，又成为日本刑法理论的主流。

CBC Dawe and other cancer advocates have been lobbying for more information about the hormone receptor tests since the summer of 2005, when Eastern Health arranged with Mount Sinai Hospital in Toronto to retest samples.

CBC自2005年夏季以来，Dawe和其他癌症的倡导者一直游说更多的有关激素受体基因测试，而东部卫生组织正准备与多伦多的Mount Sinai医院重测样本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。