倡导者

"They are our intellectual leaders, the critics of our culture, the defenders of our free tradition s, the instigators of our progress"

他们是我们的知识领袖，文化的批判者，自由传统的捍卫者，进步的倡导者

We have common or similar views on promoting multilateralism and enhancing international cooperation on development.

中法两国都是国际发展合作的积极倡导者和参与者，在推动多边主义、加强国际发展合作方面有着相同或相似的看法。

"Corruption is as bad as it's ever been," says Richard Leakey, an outstanding palaeontologist and conservationist who is also a remarkable campaigner for cleaner government.

理查德？里奇讲道，&腐败现象与以前一样恶劣&。里奇先生是一位杰出的古生物学家与生态保护主义者，他还是一位提倡廉洁政府的倡导者，并因此而享誉盛名。

Joseph Cirincione, head of the Ploughshares Fund and a leading advocate for disarmament, said that while the new policy was a 'compromise document,' it was a major shift from the Bush administration, which sought to widen the uses of nuclear weapons.

犁头基金会负责人、知名裁军倡导者奇林乔内说，新政策是一份&妥协文件&，相比布什政府时期是一个重大变化。布什政府曾试图扩大核武器的使用范围。

Gristmills, sawmills, textile mills and many other industries depended on water power to operate machinery .

甚至早期工业化的倡导者们也认为乡村比城市更适合设立工厂。

Pan Shiyi was a domestic room rate "zero land reserve" an advocate, in 2001 when he was consider the domestic housing market and land market infrastructure conditions and Hong Kong vary greatly, the supply is relatively abundant, and maintain the huge land reserves may form drag; his wife Zhang Xin also said Hong Kong media,"SOHO China's victory in the hands-free manner."

潘师蛇是一项国内的房费&零土地储备&的倡导者，在2001年时，他认为国内房地产市场和土地市场的基础设施条件和香港差别很大，供给相对充裕，并保持庞大的土地储备可能会形成阻力；他的妻子章希嗯还表示，香港媒体，&外SOHO中国的胜利，免提方式。&

Their most famous advocate, Joseph Scanlon, developed his plan while working for the Steelworkers Union.

其最著名的倡导者，约瑟夫斯坎伦制定他的计划而工作的钢铁工人联盟。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚公共倡导者朱利安。加特纳指出，一些智障女性正在被非法绝育，这一消息引起了人们的恐慌。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚一名公共事务倡导者，茱莉亚·加德纳发出警告说，智障女孩和年轻妇女正在被进行非法绝育。这一警示引起了恐慌。

Al Gore and other environmentalists are ardent advocates. So are dyed-in-the-wool capitalists such as T. Boone Pickens.

美国前副总统阿尔·戈尔和其他环保人士则是该项目的热心倡导者；吨布恩·皮肯斯这个纯粹的资本家也是。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。