倡导者

Whether or not they condone violence, many of the most strident advocates of "political Islam" still take their cue from Sayyid Qutb, an Egyptian thinker, executed in 1966, who regarded secular democracy (and all other secular forms of government, including socialism) as blasphemy pure and simple.

不管他们是否纵容暴力，许多&政治伊斯兰&最喧嚣的倡导者仍然要从赛义德·库特布那里学习。库特布是一名埃及思想家，1966年被处死，他将世俗民主（以及政府的所有其它世俗形式，包括社会主义）视为十足的亵渎。

But the proponents of the new alternatives are serious.

但新的可替代能源的倡导者们却是认真的。

The majority of proponents of this theory are psychologist.

这一理论的倡导者多数为心理学家。

The implicit faith in the wisdom of the stand-alone market economy, which is largely responsible for the removal of the established regulations in the US, tended to assume away the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked the pioneering exponent of the rationale of the market economy.

对独立市场经济智慧的深信不疑，要为美国已有的监管机制的消逝负主要责任，而让市场经济基本原理的最初倡导者无比震惊的是，这种信任往往会另大家完全忽视掉败家子和投机狂的行为。

The implicit faith in the wisdom of the stand-alone market economy, which is largely responsible for the removal of the established regulations in the US, tended to assume away the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked the pioneering exponent of the rationale of the market economy.

盲目信任独立市场经济的智慧，对美国成熟监管机制的消失负有主要责任。这种信任往往会完全忽视浪费者和投机家的行为，其方式会让市场经济基本原理的最初倡导者无比震惊。

They were both practisers of the theory of management of the state affairs, and they started good practice and weeded out corruptions and applied the quality officials and nursed the talents and guarded against the aggressions.

他们是晚清经世致用思潮的倡导者和实践者，在经世致用、兴利除弊、用人育才、反对侵略等许多方面，有一致的思想与行动。

Deng is not only the initiator in this field but also the founder and earnt practiser of administrative theories.

邓小平不仅是中国行政科学的倡导者，而且是中国行政科学理论的设计者和积极的实践者。

BELE is the earliest exponential and practiser of modern whole kitchen culture in China.

百丽是国内现代整体厨房文化的最早倡导者和身体力行者。

Stamford Advocate - Penne with artichokes and shrimp in garlic and oil, and pappardelle with asparagus and smoked salmon in a light cream sauce are highly recommended and deliver as promised.

斯坦福倡导者-滤与五谷和虾和大蒜油， p appardelle芦笋和烟熏三文鱼在轻霜酱油都推崇和交付承诺。

He was evidently by profession an advocate in the law-courts, and he shows a close acquaintance with the procedure and terms of Roman law, though it is doubtful whether he is to be identified with a jurist Tertullian who is cited in the Pandects.

他显然是专业的倡导者在法律的法院，他显示了熟人的程序和职权罗马法，但令人怀疑的是，他是否将确定的法学家良谁是中提到的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。