倡导者

The problems in our public management is not the expansion of Bureaucracy management mode which is advocated by the new management supporters, but lie in the underdeveloped state of Bureaucracy management mode.

我国公共行政存在的问题不是新公共管理倡导者所宣称的官僚制的膨胀，而是官僚制的不发达。

Mr. Jackson's latest financial backers included Thomas Barrack, the founder of the Los Angeles real estate firm Colony Capital who bought Neverland for $22 million and is putting millions into the estate to fix it up for resale, and Denver billionaire Philip Anschutz, the family-values crusader who was helping finance Jacko's comeback concert tour. It's unclear how Mr. Anschutz's deal may come out in the financial wash.

杰 克逊最新的财务资助人包括：洛杉矶房地产公司柯罗尼资本集团的创始人托马斯巴拉克，他斥资2，200万美元买下梦幻庄园，并投入数百万美元进行修缮，准备再次出售；还有丹佛亿万富翁菲利普安舒兹，一个家庭观念的倡导者，他帮助为杰克逊复出的巡回演出筹资。

We don't bring them in as advocates.

&我们不把他们在作为倡导者&。

This appalls some Americans but delights others, especially those on the right who view the NewYorkTimes, the WashingtonPost and CNN as the preserve of left-wing ideologues masquerading as neutral observers.

此言一出便使一些美国人感到震惊，但也让另一部分人感到高兴，特别是那些右派，他们将《纽约时报》、《华盛顿邮报》和CNN视做是对伪装中立的左翼思想倡导者提供保护的媒体。

On the meanings of "generation" and "identity",their autobiographies are worth being studied separately.

中国现代自传写作在20世纪20年代末至30年代初形成一股热潮，当时的作家成为中国现代自传写作的主要倡导者和实践者，他们有自己的写作和出版优势，又因为他们大部分人出生在同一个时代，即1900年前后（这从作家作品清单中可以看出），这部分人经历了共同的时代风云，相似的思想转换，以及在一个激宕的时代所共有的心理困惑，从身份和&代&的意义上来说，他们成为一个独特的组群，他们的自传也是一部分具有独立意义的文本，因而具有独立研究的价值。

This film is a collection of imageries accompanied by commentaries from an impressive group of scientists, visionaries, and leaders in related fields.

这部片是由一连串的访谈所构成，包括像是科学家、议题倡导者、或是环保相关领域的领导者。

Researchers still don't know enough about how many supplement ingredients affect men and women to render a verdict one way or the other, but that hasn't stopped advocates and opponents of natural products from lobbing the data back and forth in search of an answer.

研究人员还不知道的不多，有多少强化剂对男人和女人作出了裁决单程或是其他人，但是这并未停止倡导者和反对者天然产物的游说情况的数据来回搜寻一个答案。

He saw himself as a pioneer, ramming home his ideas about "restructuring the Orient" in speeches and plays.

他将自己视为&重建东方&的倡导者，在讲课和游戏中都明确地传达了他的思想。

Such views were solemnly rebutted by the advocators of "Structure-Institutional Analysis".

&结构－制度分析&的倡导者则对此种看法进行了严正的反驳。

He is a founder in this field. He proposed to raise the housing subsidies.

他是这个领域的倡导者，他主张提高住房补贴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。