倡导者

It emerged that the French are deeply committed to the fundamental values of the Republic, and they expect an impartial and efficient state to be the promotor and guarantor of the principles of liberty, equality and fraternity.

他们得到的数据表明，法国人对于共和国的基本价值高度认同，他们也希望有一个公平、高效的政府，作为自由、平等、博爱原则的倡导者和维护者。

Bickell expressed the opinion that the folios of the original, while being stitched, were deranged and completely confused; his hypothesis found few advocates, and Euringer (Masorahtext des Qoheleth, Leipzig, 1890) maintains, in opposition to him, that books had not at that early date taken the place of rolls.

bickell表示，认为folios的原，而被缝合，被错乱，完全混淆了，他的假说，发现数倡导者，和奥伊林格（ masorahtext万qoheleth ，莱比锡， 1890 ）保持，在反对他，书籍还没有在认为，早日采取的地方卷。

Taraka Serrano is a writer and health advocate.

Taraka塞拉诺是一个作家和健康倡导者。

Who are the movers and shakers of this New World Order and what is their agenda?

谁是倡导者和振动器这个新的世界秩序，什么是他们的议程？

The Naqshbandiyya's role in the Panthay rebellion remains to be studied, but there are indications that Tu Wen-hsiu, who published the first complete Chinese translation of the Koran and adopted the title Sultan Sulayman, trying to create an independent sultanate at Tali in western Yunnan, may have been an initiate of Ma Ming-hsin's branch of the Naqshbandi mystical path.

纳格什班底耶在这次班赛起义中的作用还有待研究，但是杜文秀有可能是马明心的神秘主义道路分支的倡导者。杜文秀曾出版了第一本完整的汉译《古兰经》，而且使用的名字是&苏丹·苏来曼&。他曾试图在云南西部的大理建立一个独立的苏丹国。

Tawney ( 1880 - 1962 ) was an English writer, economist , historian, social critic and university professor and a leading advocate of Christian Socialism .

理查德亨利托尼(钢筋老1880年至1962年)是英国作家、经济学家、历史学家、社会评论家、大学教授和领先倡导者基督教社会主义。

What are the parallels and differences between the work of French director, Jean Rouch,(sometimes referred to as "cinema verite") and the work of direct cinema proponents centered in the United States?

法国导演尚。胡许的作品和以美国为中心之直接电影倡导者的作品，两者的异同为何？

At last, it concludes that the brutal savage is the direct reason of wakening the nation liberation consciousness of women and the CCP is the active initiator and leader of women movement .So it reached to climax in this period.

本文认为，日寇的残酷暴行是唤醒妇女民族解放意识的直接原因，中国共产党是妇女解放运动的积极倡导者和领导者，因此，中国的妇女运动到抗战时期出现了空前高涨的局面。

Not all of the protagonists of federation, which ultimately brought the birth of Canberra, took this long-sighted view.

试译：并非所有的联邦制的倡导者们都有如此的远见，尽管他们最后还是把堪培拉定为首都。

No one is going to go on the record and advocate for Chris Brown's defense, especially when it makes it seem like you are endorsing domestic violence.

没有人会去的记录者和倡导者，克里斯布朗的防守，尤其是当它使你看起来赞同家庭暴力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。