借鉴

So far, none of star sensor prototypes has been found equipped with lens hood in native missiles. For improving engineering practicability of star sensor and reducing noise of space scattering lights, designing and selecting of lens hood parameters of star sensor and engineering amelioration of prototype were brought forward, based on design principles and correlative data of foreign missile, which regard lens hood of space star sensor.

迄今为止，国内研制的导弹用星敏感器工程样机未见使用遮光罩的先例，为了提高星敏感器的工程实用性，减少空间杂散光引入的噪声，借鉴空间星敏感器遮光罩的设计原理和国外弹用星敏感器遮光罩的相关资料，提出星敏感器遮光罩的参数设计选择方案，对原理样机进行工程化改进。

But for its borrowings from Lewis Carroll, William Gibson and Philip K.

尽管它借鉴了Lewis Carroll， William Gibson and Philip K。

However, the theory of liberalism is still worth studying and learning from.

但是，自由主义理论的个中原则仍值得我们研究和借鉴。

You don't like the plagiarism , and any thing stolen from you, even include any custums.

你不喜欢剽窃，甚至是我们从你哪儿借鉴来的东西。

In addition, out of saving spatial transport costs, traditional trade relation by territorial limit was broken by accessibility; and geographical factors, especially the locations close to sea and river, had changed the natural order of city and country development.

亚当·斯密历史和逻辑相结合的分析方法，贯穿于他对影响城乡关系的地理、经济、文化等诸要素的综合集成研究中，非常值得当代经济地理学家借鉴。

To the writers point of view, the compensation of oil pollution should have been listed in the limitable rights of our Maritime Law, so it could be limited according to the 11th chapter of Maritime Law and the foreign related cases which should be governed by CLC1969 and CLC1992 China has been attended.

当然，解决我国油污损害赔偿案件中存在问题的最根本方法是在理论上充分理清其性质和特点以后，借鉴国际公约和各成熟的油污损害赔偿机制，依据我国的现有国情，制订适合我国的独立的油污损害赔偿机制。

This paper tries to probe into the features and forms of expression of traditional line art.

优秀的传统艺术与现代的应用技术如何更加完美的结合和借鉴，是我们教和学的思考点，本文试时传统的线条艺术的特征与表现形式做一些探讨。

The analysis on the way of running a journal of Nature,this scientific and technological journal with centurial history of publication,indicates that this journal is rich in style and content and also its striking feature of comprehensive science journals.This journal allows editors in charge real powers and responsibilities and its editing staff have shown their unique style of literal expression in the course of correcting articles.The journal especially emphasized the speed of publishing these articles a...

通过对具有百年连续出版史的"国际大刊"即英国科技期刊Nature的办刊分析，指出其具有题材多样、内容丰富、体现综合性科技期刊的鲜明特色，编辑人员在改稿上体现出Nature独树一帜的文字表述风格，这家期刊在用稿上让责任编辑确有权责，在发稿上特别强调了出版速度等等，并谈及中国科技期刊编辑过程中存在的问题及应该向Nature学习借鉴之处。

In the essay, Leopold is an ecological litterateur, which is different from other domestic correlative research.

本文虽然对国内已有的生态伦理学研究有所借鉴，但侧重点有所不同。

Another reason for the difference is that many banks and thrifts draw from a local customer base, not a national one.

另一个差异的原因是，许多银行和储蓄借鉴本地客户基础，而不是一个国家之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失