借鉴

The continue statement, also borrowed from C, continues with the next iteration of the loop.

continue 语句是从 C 中借鉴来的，它表示循环继续执行下一次迭代。

The continue statement, also borrowed from c, continueswith the next iteration of the loop.

continue 语句是从 c 中借鉴来的，它表示循环继续执行下一次迭代。

Jamaican waters draw fishers from all over the world, and for good reason.

牙买加水域，来自世界各地的渔民借鉴、有很好的理由。

Aiming at some defects and shortages existing in conventional deferrization processes,such as jarosite,goethite and spray processes,in zinc hydrometallurgy process and using new movements abroad for reference,the study on new technology for removing iron by phosphate has been carried out and satisfactory results have been achieved.

针对湿法炼锌过程中，常规的铁矾法、喷淋法等除铁工艺存在渣量大、周期长、能耗高以及渣二次污染等缺陷和不足，并借鉴国外除铁新动向，进行了磷酸盐除铁法的试验研究，获得了较满意的结果。

Based on the problems in the Explanation and by using the method which contains quoting theories and analyzing cases, I analyze these serious problems logically in this issue, and put forward jejune recommendation concerning legislation in order to carry out the Explanation in judicial practice and offer some suggestions about how to perfect the legislation of traffic troubles.

本文以这些问题为出发点，通过理论引证和案例分析相结合的方法对解释突出的问题进行一定的理性剖析，并提出了不成熟的立法建议，力求在司法实践中正确适用刑法和司法解释，为完善交通肇事案件立法活动提供一定的借鉴意义。

In the 19th century Léon Walras and William Stanley Jevons both started their work with a view to importing the insights of physics into the economic sphere.

经济学家总是热衷于借鉴自然科学的基本原理。19世纪，莱昂·瓦尔拉(Léon Walras)和威廉·斯担利·杰文斯都开始着眼于将物理学的真知灼见引入经济学领域。20世纪初，伟大的新古典主义经济学家欧文·费雪甚至是在物理学家的指导下撰写的自己的博士论文。

Economists have always been keen to borrow principles from the hard sciences. In the 19th century Léon Walras and William Stanley Jevons both started their work with a view to importing the insights of physics into the economic sphere.

经济学家总是热衷于借鉴自然科学的基本原理。19世纪，莱昂·瓦尔拉(Léon Walras)和威廉·斯担利·杰文斯都开始着眼于将物理学的真知灼见引入经济学领域。20世纪初，伟大的新古典主义经济学家欧文·费雪甚至是在物理学家的指导下撰写的自己的博士论文。

This finding makes a deeply anatomy on Jink mechanism of entrepreneurial competence on firm competitive advantage and explains some actual phenomenon such as professional managers failure in private enterprises.

发现了浙江民营制造业企业竞争优势赖以建立的关键资源，剖析了企业资源、能力与竞争优势的关联机制，为企业进一步发展提供了战略指导和借鉴。

The effects of ground on trimming and maneuvering control were studied.Taking a typical helicopter as an example,the trims for steady flight with different velocities and altitudes were first solved.Then control laws for lateral jink maneuver were obtained for helicopter NOE flight.The calculation results conform to the ground effect theory,and load factor and control variation of the maneuver can be used for reference.

以某直升机为算例，在近地飞行和考虑不同速度与高度时，分别进行了直升机稳定飞行时的配平计算，然后以侧向紧急转弯机动为例，对机动操纵规律的问题进行了计算分析，计算结果与地面效应的理论相符合，机动过载和操纵变化规律可以为飞行试验提供借鉴。

MA Cai-institutionalization of the building, the Hong Kong Jockey Club, the model most worthy of reference.

马彩的制度化建设方面，香港赛马会的模式最值得借鉴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失