借鉴

Combining with the ERP's implementation in Shanxi Fenglei Machinery Manufacturing company limited, this paper analysis detailed the management status quo of Fenglei company, and finds out the problems such as the uncompleted data of basic management, the un-fluency in business flow sheet and the inexactness in budge and finance control.

本文首先论述了企业管理信息化软件ERP的发展及其应用现状，分析了我国企业实施ERP系统时存在的典型问题及其产生的主要原因，提出了企业成功实施ERP系统必须具备的前提条件，探讨了企业实施ERP系统应采取的策略和方法，为我国企业成功实施ERP系统提供可借鉴的理论参考。

Inferential statistics is used to model patterns in the data, randomness and drawing inferences about the larger population.

统计推断是用来示范模式的数据，占随机性和借鉴推论有关的人口。

In Chapter Five, the final chapter, the author concludes that, the obligee can choose theright of claim most favorable to him under general circumstances, or choose both of theclaims available to him under certain special circumstances; if the right of claims aretransferred, the inflicter shall demur with the existed right to claim indemnity, no matterwho lodge a complaint, either the transferor or the transferee; when the law has a specialprovision or the parties achieves a fairly special agreement within the limit of law, thespecial provision or agreement shall be obeyed.

论文的第五部分，也就是最后一部分，在分析前人的理论和实践的优劣的基础上，在分析解决问题的出发点的基础上以及在借鉴前人的成果的基础上，作者最后提出自己对该问题的解决方法，即：一般竞合的情况下权利人可任意主张其中一项对自己最为有利的请求权；特殊情况下受害人可同时采用双重请求权；竞合情况下若出现请求权转让，无论是转让人还是受让人依请求权提起诉讼，加害人都可以业已存在的对其要求损害赔偿的请求权进行抗辩；法律有特别规定或当事人在法律允许的范围内有特别的公平约定时，应依特别规定或特别约定。2

In the Get Info window, click the "More Info" disclosure triangle and some extra fields should appear.

在"显示借鉴"窗口里，点击"更多信息"旁的三角来打开某些含有额外信息的区域。

The Hong Kong government provides multiple strategies in inhabitancy for the middle and lower class hbitancy of Hong Kong, which has made big progress in solving the problem.

香港政府通过向市民提供多元化选择的方式，在解决中、低收入阶层的居住问题上取得了不错的成绩，为内地进行大规模住宅建设及实现住宅市场的商品化提供了借鉴

Along with the deepening research on the theory system of sustainable architecture in architecture fields, with reference to the former research results , this article analysis to inhabitancy construction which is the most popular urban construction style from the ecological view, and aims to seek one sustainable development path suitable for China.

随着建筑界对可持续建筑的理论体系研究的深入，本文借鉴前人的研究成果，从生态学角度对我国城市建设中最大量性的居住建筑这一建筑类型进行分析，试图探寻一条适合我国国情的可持续发展道路。

In this paper,replacing options of inhaul cable of multi-rope friction hoist used for a tower medium deep shaft are discussed.

本文以实例形式对塔式中深井多绳摩擦提升机首绳更换方案进行了探讨，特别是对施工过程中几个决定安全和质量的重点环节和细节作了特别说明，供借鉴。

Therefore, China should be based on current conditions, use referential experience from other countries and regions, and timely make the inheritance tax system in line with Chinas national conditions.

因此，我国应该根据当前国情，借鉴其他国家和地区的经验，适时推出符合我国国情的遗产税制度。

He looked for the root of literature and caused the upsurge of the literature of looking-for-root,but he protested that it was for nowadays firstly.His production accorded with any character of the culture of post modern unmeantly,but he considered that we ought to overrun the vogue a bit only.He pursued earthliness but refused ogling snobishness and kept aloof from literary event on his own.He combined the inheritress and animadversion toward conventional thought of ru,dao and fo and the reference of the culture of west.He formed a new inspirit of humanism by them.

他在文学中寻根，且引发了寻根文学的热潮，却主张寻根"首先是现在的"；他在创作中于无意间切合了后现代文化的某些特征，但认为只应"走在时尚前面一点"；他追求通俗，却拒绝媚俗，主动疏离"文学事件"；他把对传统儒道佛思想的继承、批判和对西方文化思想的借鉴、吸收有机结合起来，形成一种新的人文精神。

This paper expounds the background of Marriage Law reform and legal principle and ethic value reflected by the contents revised in the law. While acknowledging that the amendments as a whole is only a partial one, some additional advice and suggestions were put forward with an aim to certify the inhesion value of the Law, which, in a way, can be call the "legalized ethnics" or "ethicalized law", hoping this can act as a salutary reference and lesson for further improvement.

本文从理论与实践相结合的角度，对《婚姻法》改革的背景及其所修改内容的内部层面所反映的法理、伦理价值展开论述，并在充分认识此次修改只是一个局部性修改的基础上，对《婚姻法》提出一些补充和完善的建议，以此来说明这部既可以称之为"法律化的道德"，也可以称之为"道德化的法律"的《婚姻法》的价值内涵，以期能对《婚姻法》的进一步完善提供有益的参考和借鉴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失