借鉴

The paper ,based on value engineering ,sets up a set of evaluation index system for software product.

借鉴价值工程的理论和工作流程，本文建立了一套评价软件产品的价值评价体系。

Network information stream, similar to the blood in human being, can function as the indicator of security and health status.

血液成份的变化反映了人体健康状态的改变，借鉴医学中的血液检查机制诊断网络的健康状态，提出了基于血检机制和网络信息流分析的网络健康状态分析框架BETA。

The text introduces four types of profit window dressing in statements firstly, drawing lessons from knowledge of experience of manual work, basing on the structure of "The Statement of Profits and Lots", sums up ten important financial indicatrix , which is used as the method to complete the judging process of the types of profits window dressing in accounting theory in advance.

本文从介绍会计报表利润粉饰四种基本类型的特征入手，借鉴人工经验、依据《利润表》的结构关系，研究总结出十个重要的识别会计报表利润粉饰的财务指标，依指标数值的变动关系从理论上先行完成识别报表利润粉饰类型的判断过程。

Draw lessons from technical assessment method of flue gas desulfurization process, the paper employ the technical assessment of ESP"s.By integrating the expert"s experience and knowledge of designing, production, assemblage, and operation, the paper built up the technical assessment indicatrix body system and assessment system on the base of the ESPs technical investigation.

本文借鉴在烟气脱硫领域应用较为成熟的技术评估方法，提出了一种适用于电除尘技术的评估方法；通过集成燃煤电厂电除尘器理论、设计、制造、安装和运行等行业专家的经验知识，在深入调研电除尘技术现状的基础上，建立了电除尘技术评价指标体系和评估系统；利用可视化编程工具Visual Basic结合SQL Server数据库开发了评估系统软件。

Finally, the author tries to use for reference the establishment of environmental citizen suit institution from the aspects of qualification for plaintiff, category of litigation, reasons of indictment, indictable scope, measure for confine, contents of of verdict, and the distribution of retaining fee and legal fare

最后，笔者分别从原告资格、诉讼种类和起诉事由、可诉范围、限制措施、判决内容以及律师费用和诉讼费用的判罚这几个方面提出借鉴的具体建议。

Then according to the principle and methods of constructing the indictor system, the article constructs comprehensive evaluation and village evaluation index system of land intensified utilization, the evaluation model as well.

本文在总结前人研究的基础上，借鉴农业土地和城市土地集约利用等相关领域的研究成果，首先界定了农村居民点土地集约利用的概念和内涵，分析了农村居民点土地集约利用评价的相关理论；然后依据指标体系的构建原则和方法，建立了农村居民点土地集约利用的总体评价和村级评价两级评价指标体系，以及相应的评价模型；最后以枣阳市熊集镇为例进行了实证研究。

Secondly, to some extent, Tu Fu"s poem inditement use for reference from the comparison in the works of Qu Yuan,ut his technique has further development more than Qu Yuan"s creation in the tactics of revitalizing in Tu Fus poem .

其次，杜甫的诗歌创作对屈原创作中的比兴手法有所借鉴，但杜甫诗歌中比兴手法的运用较屈原的创作有了更进一步的发展，也更加成熟。

In short,the narrative poets in the 1940s integrate chinese and western narrative poetry resources,use for reference the narrative techniques of the western and classical narrative poesies,and then carry through valuable exploration and innovation in the artistic skills and narrative techniques.They provide a lot of valuable experiences and lessons for establishing a mature theory system of formal aesthetics about modern long narrative poems.Moreover,it will have far-reaching impact on the theory construction and inditement of contemporary narrative poems.

总之，40年代的叙事诗人整合中西叙事诗学资源，借鉴古典叙事诗和西方现代诗的叙事技巧，在叙事策略和艺术技巧上进行了可贵的探索与创新，为建立完备的现代长篇叙事诗的形式美学理论体系提供了许多宝贵的经验与教训，对当代叙事诗的理论建设与创作实践也影响深远。

But in fact, subject was borrowed from the indo-European grammar, it can t be applied to Chinese absolutely.

究其源头，主语这个概念是从西方语法体系中借鉴而来的，并不能完全适用于汉语的语言事实。

This article first discusses the functions of the industrial relation and labor union in the western countries,especially analyzes the model of the Japanese enterprise union and the mechanism of its harmonious relations,through which tries to find out some experience that may be useful for the Chinese labor union with the same enterprise union mode.

通过论述西方劳资关系与工会的作用，尤其是分析日本企业工会的模式和劳资关系和谐共荣机制，从中找出能给同样是企业工会模式的我国工会发展提供借鉴的经验。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失