借鉴

Therefore, a discussion on this point is presented in the following paper, which including some aspects such as factors of system, mental, psychology and industry. If some of the research in this paper would do help to the cultural security protecting work of developing countries in the "cultural games" of globalization times, the author will be great gratulatory.

我们要在正确认识文化博弈的基础上，从制度、精神心理和产业三个层面建构中国的文化安全体系，从而为发展中国家在全球化时代的文化博弈中维护国家文化安全提供一点借鉴。

You see others as a mirror, and you gravitate towards those who reflect your deeper self.

你常借鉴周围朋友的例子，不断地反省和深思自己的感情。

One can draw many lessons from the drama on the gridiron and all the hoopla surrounding it.

一个可以借鉴的教训，许多戏剧的橄榄球和所有周围的喧闹。

The Basic Theories on Circulation of Right to Use of Agricultural LandThis part aims to unveil the significance of the relevant theories on our ongoing reform of land use and specifically on the Circulation of Right to Use of Agricultural Land, such as Marxists theories on property, ground rent, some other economic theories.

本部分主要探讨马克思主义的产权、地租理论以及其它一些经济学理论对于我国土地使用制度的改革，特别是农地使用权流转制度的建设所具有的重要借鉴意义。

With the reference of characteristic and requirements of soil static pre-loading,the groundsill was statically preloaded after- raft foundation work.

通过借鉴土体预压法的特点和要求对筏板基础施工后的地基进行静载荷预压，在确保筏板基础安全稳定的同时，固化了土体，有效地消除了地基基础在上部荷载作用下的过大变形，其工程经验具有一定的参考价值。

People of this zone have done their utmost in select groundsill, select materials, plane arrangement, detail construct, etc. They accumulate abundant experiences of building their own house .and those experiences is sapient crystal of thousands years, It is good use for reference of the ecology design of other zones of China or foreign country.

这一地区的村镇居民为改善冬夏两季的室内热环境，且兼顾节能、美观和舒适；在住宅的选址、选材、平面布局、细部构造等方面均倾尽心智，积累了丰富的自宅建设经验；这些经验是人类千百年来智慧的结晶，对其它地区和国外的生态住宅设计有很好的借鉴和参考作用。

Chapter V is to seek the passage of analysis and study the group identity of winners and theory aspects of personnel training of our inspiration and reference for the development of management theory.

第五章是提出通过分析和研究获奖者的群体特征和理论，对我国人才培养方面的启示和对管理理论发展的借鉴。

And with advanced foreign experiences in towing with cable our special salvage tug is equipped with high strength salvage towing cableand its guide cable Denima rope .

为此，借鉴国外先进的带缆拖航的救助经验，专用救助拖船配备了高强度救助拖缆及其引缆－迪尼玛缆绳。

In the process of research, the properties of drilling engineering were combined with modern technology, and the research methods of guided missile were used for reference.

在研究过程中，本文注重将钻井工程的特点与当今的高新技术相结合，并借鉴了导弹运行轨迹制导技术中的一些研究方法。

This thesis attempts to have a breakthrough on the base of the fore research studies, applies the basic principle of the Marxs historical materialism to hackle the modernization of Thailand from the inevitability regulation in cause and effect from the macro view, displaying a hundred year modernization main achievement and shortages of Thailand by the clue of productivity ,announce to public the law of its development, in order to make our country draw lessons from it in the modern development progress.

本文力图在前人研究成果的基础上有所突破，运用唯物史观的基本原理，从因果必然性规律上对泰国的现代化进行宏观梳理，以劳动生产率为主线，展示泰国现代化百年来的主要成就和不足，揭示其发展的规律，以期对我国的现代化建设进程有所借鉴。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。