借鉴

The security, implement and upper management of the plan are used for reference for the electronic charge system for traffic security and the policy of controlling cars?number, and for the ingenuity dispose of space, and the protection and renewal of city afford us use for reference to build the Chinese city.

规划的保障、实施及后期管理、为保障交通采用的电子收费系统及抑制小汽车数量发展政策，对于空间的巧妙处理、以及城市的保护与更新为我们建设中国的城市提供了借鉴。

Python is an elegant and robust programming language that delivers both the power and general applicability of traditional compiled languages with the ease of use of simpler scripting and interpreted languages.

Python是一门优雅而健壮的编程语言，它继承了传统的编译语言的强大功能和通用性，同时也借鉴了简单的脚本和解释型语言的易用性。

1 What Is Python?37 Python is an elegant and robust programming language that delivers both the power and general applicability of traditional compiled languages with the ease of use of simpler scripting and interpreted languages.

Python是一门优雅而健壮的编程语言，它继承了传统编译语言的强大性和通用性，同时也借鉴了简单脚本和解释语言的易用性。

Based on the findings and some advanced experience from developed countries, this paper gives out some policy advice. For instance, the central government should set the elementary education fiscal investment as a fixed proportion to local GDP; the provinces with population outflow should get some inter-governmental grants to encourage the development of local elementary education. In the trend of fiscal decentralization, this paper is trying to figure out a trade off between the efficiency and the fairness of elementary education.

在此基础上，本文通过借鉴发达国家对于基础教育财政投入的经验，提出了设定基础教育财政占地方GDP的比例，根据人口流动特征对人口流出省进行基础教育经费补贴等政策性建议，以期能够探索性地提出一些政策思路，力图在教育财政分权的过程中，在基础教育的办学效率和公平之间找到一种更为有效的平衡。

The study use for reference from domestic and international relevant city continual development theories, the city competition ability and the project performance evaluate theories, construct a elementary and integrity set of evaluation system of investment effect on Peking city infrastructure facilities.

在借鉴国内外有关城市可持续发展、城市竞争力和项目绩效评价指标体系和项目绩效评价的理论方法的基础上，进行了城市基础设施投资效果评价指标体系的研究和指标选择、设计，并初步建立起了一套完整的基础设施建设投资效果评价指标体系。课题针对北京市基础设施建设投资效果的评价方法与指标体系进行研究。

We can use the ancient designing ideas that are embodied in the evolution course of the fish emblazonment for reference of modern designs.

鱼形纹饰在流变的过程中所体现的古代设计思想是现代设计可以借鉴的。

By analyzing the influencing factors of knowledge transfer which include knowledge owner, knowledge embracer, knowledge and context, and combining with the character of ERP implementation projects, we find out the key factors. Using the theory of BSC, the paper puts forward an index system.

本文对影响知识转移效果的知识拥有者、知识接受者、知识和影响知识的环境进行深入分析，结合企业实施ERP项目的具体特点，找出最关键的影响因素，借鉴平衡计分卡的基本思想，建立了一套指标体系。

It is not too long for pulp theory being studies as a complete independence embranchment.

纸浆浓缩理论作为独立的分支进行研究的时间不长；以前主要是借鉴化工等行业的固液分离理论来指导生产实践。

The results and methods adopted can provide ideas and foundations for the making or emendation of environment limits in milita...

研究方法及结果可为军标中环境限值的制定及修正提供思路与借鉴。

This dissertation intends to probe into James's reflection and reconstruction of American culture by analyzing four of his great novels. It argues that Henry James, on reflecting the American cultural tradition based on Emersonian ideas, and following Matthew Arnold's great vision of cultural combination, put forward an ideal cultural pattern combining the American freedom and morality with the European intelligence and aesthetic experience. Henry James's cultural conceptualization is, in this sense, a supplement to the traditional American idealistic individualism.

论文认为，詹姆斯在对以爱默生为代表的美国传统文化思想进行反思的基础上，以马修·阿诺德(Matthew Arnold，1822-1888)的文化融合思想作为借鉴的对象，提出了一种融美国的自由精神、道德力量与欧洲的经验、审美于一体的理想的文化模式，这一构思是对美国传统理想型个人主义思想的补充与完善。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。