借鉴

In parts of countries in East Asian area agricultural co-operation and interaction have been very active and there are both considerable similarities and obvious differences and complementariness in their agricultural resources and production. It is very significant for the ...

本论文是在经济全球化和东亚区域经济合作进程加快的宏观背景下，深入研究东亚地区部分国家现代农业发展模式与农业支持政策调整的理论和实践；对比各国农业现代化进程的不同特点和利弊得失；概述各国农业政策的历史演变与农业支持政策体系的构建，进行农业支持政策的对比；揭示中国农业支持政策中存在的突出问题和制约因素，分析合理借鉴东亚地区部分国家的成功经验，为中国农业支持政策调整提供一定的理论依据。

Based on the kernel trick in Support Vector Machine, the orthogonal complementary space method based on kernel trick is presented finally in this paper.

基于核的正交补空间法先在原始样本里利用核技术，在变换后的特征空间里，借鉴文献[41]的正交补空间思想抽取用于鉴别分析的特征。

So,this paper introduced the printed and electronic version of clc briefly,then based on learning the foreign experiences,gave a particular description of characteristic and completive ideas of the web-version of clc.

有鉴于此，本文首先简介了《中图法》的印刷版和电子版，在借鉴国外经验的基础上，详细论述了《中图法》网络版的特点及实现思路。

Complier thinks. Its quality to increasing publication, can have on a higher level draw lessons from and inspire action.

编者以为。它对提高出版物的质量，可以在一个较高的层面上有借鉴和启发功能。

As a complement to the context-based comparative study of the examples, componential analysis borrowed from semantics is applied in the translation of cultural words, which is based on Peter Newmarks related theories on culture and translation.

作为对以上基于语境的对比研究的补充分析工具，语义学中的成份分析方法同样被应用于对文化词语翻译的对比中，这是借鉴了彼得·纽马克有关语言与文化的理论。

The fourth chapter: On the basis of the common rule of composing dancing materials (the collection, choice, picking, refining and arrangement of materials), the existing teaching material, the author forms a systematic teaching material of the long-knife dance, which is used to guide the teaching process, combing the dance's characteristics, training value and the author's grassroots investigation.

第四章：在借鉴前辈学者整理编写舞蹈教材一般规律(素材的采集、素材的选择、提炼、加工、教材的整理、编排)以及目前已有的关于景颇族长刀舞的相关教材的基础上，结合景颇族长刀舞自身特点、训练价值和笔者在田野调查中所搜集到的素材，整理出一套较为系统的景颇族长刀舞教材，以用于指导课堂教学。

Based on the intellectual capital theory and core competence theory, this paper has analyzed the composition of the intellectual capital of scientific research institution. Depend on the generally model of core competence, this paper propose the core competence model based on the intellectual capital of scientific research institution.

本文在对智力资本和核心竞争力理论进行研究的基础上，分析了科研机构智力资本的构成，借鉴核心竞争力的一般形成模型，提出了建立基于智力资本的科研机构核心竞争力的模型。

The dissertation,under the guidance of historic materialism and by means of combiningtheoretical and positivist analysis,employs the method of analysis in institutional economics so as todissect the composition and interaction of social forces and displays the changes of social structure andthe process of social institutions in rural China of different periods.

论文以历史唯物主义为指导，借鉴制度经济学的分析方法，通过理论分析和实证分析相结合，深度剖析不同时段（以公社体制突破后为重心）乡村中国的社会力量组合和交易情形，动态地展示乡村中国的社会结构变动和社会组织演进过程，力图揭示乡村组织演进中的困境和走出困境的路径。

This thesis adopts foreign successful experiences on disposing of non-performing asset and brings forward conceivability to accelerating the reform of state-owned commercial banks, which uses bondly institutional, organizational, marketable and financial operational innovation by analyzing the conditions of non-performing asset, deeper forming reasons and the experiences and lessons disposing of them. Then we should sustaining enrich the approaches and means of disposing of non-performing asset, and shape a new system and market, and its aim is to accelerate economic development and to reduce financial risk, and to ensure moderate and persistent development of state-owned commercial banks.

本文在吸收借鉴国外处置不良资产成功经验的基础上，通过分析国内不良资产的现状、形成的深层次原因、处理不良资产的经验教训，提出了大胆利用制度创新、组织创新、市场创新、金融业务创新加速国有商业银行不良资产处置的操作构想，通过不断丰富不良资产处置的途径与手段，形成全新的制度与市场，以达到标本兼治的目的，旨在使国有商业银行更好的促进经济发展的同时，降低资产风险，保障国有商业银行的稳健运营、持续发展。

The purpose of this dissertation lies in perfecting relative laws of administration of medical waste,according to the lawmaking and law system of foreign countries.meanwhile,the notion is provided to consummate relative law system and achieve the purpose of holding in the administration of medical waste,environment protect and human health.this dissertation puts forward first-step conceivableness of perfecting lawmaking and law system concerning the administration to disposal of medical waste.because our country's law system concerning medical waste is too immovable and abstract,this research will make our country's law system of the medical waste more concrete and more definite,which will strengthen the operability in the fulfillment and make the lawmaking spirit embodied.simultaneously it provides legal basis and policy support for the administration to disposal of medical waste.the problem of the administration of medical waste enlarges the difficulties of disposal process.to perfect lawmaking,law-executing,law-supervising.is advantageous to strengthen the administration to disposal of medical waste of our country.meanwhile it has theoretic meaning and application value for environment safety and human health.this dissertation is totally divided into four parts.the first part explains the current condition of the administration to disposal of medical waste of our country,which introduces the concept of medical waste,the harm of medical waste,the necessity of administration, current lawmaking condition and present law system of the medical waste.the second part introduces the general situation of lawmaking concerning the administration to disposal of medical waste of the united states,eu,japan and korea.simultaneously it explains the apocalypse of administration to disposal of medical waste of our country.the third part points out the existent law problem of the administration to disposal of medical waste,including lawmaking problem,law enforcement problem and law system problem.the fourth part aims at the relative suggestions to the existent law problems of the administration to disposal of medical waste of our country.the suggestions want to raise lawmaking layer,perfect lawmaking contents,strengthens law enforcement,practice the law system of the manufacturer to be responsible for the medical waste.meanwhile,it gives the advice on the punishment-compensation system,the conduct permit system and the risk fund system.

本论文研究的目的在于借鉴国外有关医疗废物在立法、执法、法律制度等方面的经验，完善适合我国医疗废物管理的相关法律，提出我国有关医疗废物管理的立法构想，完善各项相关的法律制度，以达到规范医疗废物管理、保护环境、保护人类健康的目的。本论文为完善我国医疗废物管理的立法、执法和法律制度提出初步设想，由于我国有关医疗废物的法律制度规定得太原则、太抽象，通过本论文研究，使得我国医疗废物法律制度更具体、更明确，增强在实践中的操作性，使立法精神充分得到体现。同时可以为我国医疗废物管理工作提供法理依据和决策支持。我国医疗废物管理体制的问题加大了医疗废物治理的难度，立法、执法、监督等方面的完善有利于加强对我国医疗废物的管理；在保障可持续发展的环境安全和人类健康领域也具有理论意义和应用价值。本文共分为四个部分，第一部分说明了我国目前医疗废物管理的现状，介绍了医疗废物的概念、危害、进行管理的必要性、当前我国医疗废物的立法现状和法律制度现状。第二部分介绍了美国、欧盟、日本、韩国关于医疗废物管理的立法概况及对我国医疗废物管理的启示。第三部分指出了我国医疗废物管理存在的法律问题，包括立法问题、执法问题和法律制度问题。第四部分针对我国医疗废物管理存在的法律问题提出了相应的建议。建议要提高立法层次、完善立法内容、加强执法力度、实行生产者负责分类回收的法律制度、集中处置法律制度、惩罚性赔偿制度、经营许可证制度、环境责任保险制度和风险基金制度。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。