借鉴

Their views are considered as a source of reference for decision-making orientation of central government.

他们的观点对中国共产党的政策导向也有一定的借鉴和吸收意义。

There is an original relationship between traditional hakka residential architecture and the social histories and the regional natural environments at that time. The traditional hakka residential architecture in Meizhou is established on Nature worship, and keep in harmony with natural environments. For examples, the locations of bildings are in line with local conditions; the layouts and styles are usually based on the rule of south exposure and central axis symmetry; the structures lay stress on functions and comfort and harmony with local environments. Unreasonable artificial alteration, for example, cutting slope and building house under the slope are usually triggers landslides, collapses and other geological disasters, and it has become the most dangerous and latent factor to the geological disasters. The ecological environment idea of the traditional hakka residential architecture in Meizhou region has still certain referential significance for modern residential architecture.

实证应用分析研究表明，梅州客家传统民居建筑与当时的社会历史背景、区域自然环境因素之间存在着密切关系；客家民居建筑渗透出尊重自然，与自然环境融为一体的生态环境理念，具体表现为选址上做到因地取舍与回归自然相统一，布局上讲究座北朝南与中轴对称相结合，建筑上注重实用舒适与环境氛围相融合；不合理削坡建房常常诱发崩塌、滑坡等地质灾害，成为地质灾害发生的最大潜在因子；梅州传统客家民居建筑的生态环境理念对现代民居建筑仍然具有借鉴与启示作用。

It described the basic conception of quality chain\chain node\chain note chart and coupling effect, and improved the material transfers process of Gemalto Multinational Corporations manufacture center in China by using DMAIC and other methods of project management, and also practice the basic way and thought of 6Sigma by using material transfers management of the quality chain.

介绍了质量链这一思想发展的历史演变，简要阐述了质量流、质量链、链节点、链节图、耦合效应等基本概念，并选取质量链中物流管理这一重要环节，结合六西格码管理的基本方法和思路，运用DMAIC的方法以及借鉴了项目管理的方法，对Gemalto跨国集团在中国湖南的制造中心物流流程进行了系统的改造。

The thesis research on the criminal accused,discuss the relativity of their character proof,the research conclusion will help to make clear the relativity of character proof of witness and the injured.

个案的不公正现象愈发影响到法律的普适性。本文以刑事诉讼中的被告人为研究对象，探讨其品格证据的相关性问题，得出的结论对研究证人、被害人等的品格证据的相关性也具有借鉴意义。

A reflective aspect of this task is to identify the set of assumptions which characterise the home organisation.

这是为了借鉴他人的组织设置。

The profound understanding for the characteristic and direction of consumption of beer in rural areas will be an attractive att...

同时，对农村消费市场的全面分析，对其他行业产品开拓农村市场也提供了一定的借鉴和指导意义。

The original materials Zhouyi offered are helpful to us to master traditional Chinese culture and its characteristic from its root and origin; while, the development of the history of I Ching learning supplied important materials of thought for us to grasp the course of the historical and cultural development; the life wisdom and thinking mode indicated by Zhouyi are significant and inspiring for modern human to face the reality and keep the future in view.

而《周易》所提供的始源性材料，有助于我们从根源性上来把握中华文化及其当代特点；易学史的演变与发展则为我们更好地把握历史文化发展进程提供了重要的思想资料；《周易》所表达的人生智慧和思维方式对于当今人类把握现实与面向未来也具有极为重要的启示和借鉴意义。

How to study overseas advanced management theory and experience, unifies own characteristic to form set of effective supervision and risk prevention mechanism, is premise which continues to develop the banking industry.

如何学习和借鉴发达国家先进管理理论和实践经验，结合自身的特点形成一套科学有效的监管和风险防范体系，是银行业保持活力和持续发展的前提。

And in more than ten years' leading practice of Chinese characteristical socialist modernization, by virtue of drawing on the lessons of ideal education in the outer and-inside, esp.

而且，他在领导有中国特色社会主义现代化建设的十几年实践中，借鉴国内外的经验教训，特别是总结我党改革开放以来理想教育的实践经验，从视角、内容、目标、重点、方法等方面，建构了完备的理想教育的思想体系。

As to our knowledge, this is the first time to investigate systematically the defects of ZnO. The density of states and the charge density shown in this paper facilitates the analysis of experimental results such as Photoemission and absorption spectra or emission spectra.

本文首次对ZnO的本征缺陷做了系统的研究，计算了每种缺陷的态密度曲线和它对电荷密度分布的影响，这些结果对能谱和光谱等实验结果的分析会有很好的借鉴意义。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。