借鉴

This idea has broken through the most authoritatively theory of "function district", which has been carried on for ten years, and it has provided a new way to think over planning management for us.

本文采用制度分析的方法对其产生背景、发展历程、制度组成、制度功能、运行机制和实施绩效等方面进行分析，并指出对我国建设开发审批系统的借鉴意义。

This article will show the principle, installation and operation of the auxiliary circulating pump. The author hopes that it can be beneficial to conserving energy of power plants.

本文对辅助循环泵的原理、安装及运行作了简要论述，并对其产生的经济效益作了评估，为同类型电站设备的增收节支提供一定的借鉴。

This thesis hopes that not only these strategies can have the reference value for the researched organization, but also they can have some avails for the other organizations of the same kind.

论文希望这些策略不仅对被研究机构的发展有参考价值，同时也对其它同类机构的发展有借鉴价值。

This paper infer to the "Debt shifting share"s legal issues is the no-determine of conimercial company"s legal position, To the problem, the penne suggest: determine Debt shifting share"s legal position, stipulate "capital charge company special law"and legal banner, perfect and attach importance to the company"s charge rules so perfect legal averment and circulation As a policy "debt shifting share " there is no existing experience to learn from."

针对这些问题，笔者相应地提出了一些对策建议，即明确"债转股"三方的法律地位，制定"资产管理公司特别法"，建立法律约束机制，重视和完善公司治理结构等方面，从而完善法律环境，解决"债转股"的法律问题。作为政策性"债转股"，尚无现成经验可借鉴。商业银行"债转股"是盘活银行不良资产，促进国有企业转换机制的一项重大举措。

All of the results will provide fundamental information for further study on avian mitochondrial genome.

本次结果为今后深入研究鸟类线粒体基因组提供了一定的借鉴和参考资料。

This is the drawing where Azazel finallytransitions towards her modern incarnation -- it's a bit outdated,but still rather nice in some ways.

这是借鉴的地方阿撒泻勒终于转变，她对现代化身-这是一个有点过时，但仍是相当不错，在某些方面。

Antonia Babi, the automotive industry learn from the success of the 4S model, as well as ISO9001 quality management system of all the best, the first clothing business 4S standard sample, so Antonia Babi brand clothing stores quickly swept the world.

芭碧妮娅，借鉴汽车行业成功的4S模式以及 ISO9001 质量管理体系的全部精华，首创服装经营4S标准范例，使芭碧妮娅品牌服饰折扣店迅速风靡全球。

While the basic pulse was always articulated by a variety of instruments (sometimes aided by handclaps and foot stamping rooted in gospel music) and featured prominently in the mix, the backbeat was often minimized.

尽管基本拍有规律地由多种乐器清楚地表达（有时借鉴源自黑人福音歌的击掌和跺脚），并且以击打的方式为显著特征，但是反拍节奏常被弱化。

The paper are consisted of four chapters as follows: In the first chapter, the background and significance of the task from the practical and theoretical viewpoints were discussed. Through comparing and referring the related works.

本文的工作主要按照以下四个章节来展开：第一章从理论和实际应用的角度论述了课题研究的背景和意义，对等离子体脱硝理论和应用的研究和发展动态进行了系统地综述，在比较和借鉴相关领域的研究工作的基础上，提出了本文的研究内容。

So, in this paper, the novel concepts of mature friendly worm, memory friendly worm and bacterin friendly worm are presented according to the idea of biology immune, and a novel Internet worm immune model is built based on the novel concepts above.

因此本文通过借鉴生物免疫思想，在提出了成熟良性蠕虫、记忆良性蠕虫和疫苗良性蠕虫这三种良性蠕虫新概念的基础上，建立了新的网络蠕虫免疫模型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失