借鉴

To draw the hands on the clock, you need to calculate the point around the clock.

借鉴时钟的手中，你需要计算24小时的一点。

Centralized by discussing the sonic showing manner of music work, the article uses the experience from ethnomusicology applying it to face the real sound directly, and taking Mozart抯 Piano Sonata K330 as an example to do a thorough comparison between the sonic showing manners of Vladimir Horowits, Glenn Gould, Claudio Arrau, Ingrid Haebler and Andras Schiff according to their performance recordings.

本文以音乐作品的音响呈现方式为论述中心，借鉴民族音乐学直接面对具体音乐事象的研究方法，直接面对实际发声的音响，以莫扎特第十首钢琴奏鸣曲（K330）为个案，通过霍洛维兹、古尔德、阿劳、黑布勒、希夫的演奏录音对他们的音响呈现方式进行全方位的比较。

Art Nouveau, regardless of or in the spiritual essence all is worth our later generation to research and to use for reference.

新艺术运动无论从表现形式上还是精神实质上都值得后世对其进行借鉴与研究。

Aim at the special history and realistic conditions of our countries, draw lessons from the advantage and advanced systems of the mode of the new generation artel, the mode that adopts the fundamental law of the artel that establishment unify and draws up the method of the special and specialized artel to combine together does not lose for the law system lawmaking mode of the our country artel reasonable to choose.

针对我国特有的历史与现实状况，借鉴新一代合作社模式的优势与先进制度，采取制定统一的合作社基本法与制定特殊的专门合作社法相结合的模式不失为我国合作社法律制度立法模式的合理选择？

Combined with the practical work the pore-forming and pouring construction technology of cast-in-place bored piles in artesian area are introduced as well as the matters needing attention in pile foundation construction,which has a certain reference value for similar work.

结合工程实例，介绍了高承压水地区钻孔桩的成孔、灌注施工工艺，提出了高承压水地区桩基施工应注意的事项，对类似工程有一定的借鉴作用。

This method is not only suitable to the arachnids, but also has certain model function to other arthropod genome DNA extraction.

盐析法不仅适用蜘蛛类，对其他节肢动物基因组DNA提取也有一定的借鉴作用。

As a Credit expansion mode in securities market,There werea huge risks in Securities Credit Transactions,the core of establish Securities credit trading system is to Control the risk of credit transactions,and exert it's ascendency and active role.by compare and research Mature international credit trading system, this article put forward some relevant recommendations to develop Securities credit transactions on the basis of Learn from international experience and combine with the reality of our country.

证券信用交易作为信用在证券市场上扩张的一种方式也同时存在着巨大的风险，建立证券信用交易制度的核心和目的就是控制信用交易的风险，使其发挥优势和积极的作用。通过对国际上成熟信用交易制度的比较研究，在借鉴国际经验并结合我国实际的基础上，本文初步提出了几点我国开展证券信用交易的相关建议。关键词：证券信用交易证券信用交易制度融资融券

Domestic public companies will be prompted to improve their asset quality, equity structure and management style through the competition from foreign enterprises. Then those companies will improve their shareholder equity, and influence investment reason in securities market.

有利的方面是可以有效改善国内上市公司的资产质量、股权结构，提高公司治理水平（本报告借鉴了国外的公司治理经验），进而提高上市公司的整体业绩，转变资本市场投资理念。

This dissertation refers 4 main contents: firstly, it is the analysis of the connotation and character of the logistics park; it analyses the logistics park's concept, functions, assorter and the relationship with the logistics system and national economic and social development. Secondly, it is the research of the development actuality about the logistics park, after using the foreign experience for reference; it forecasts the demands of the logistics in the Straits Western Side Economic Zone based on the study of the status quo. Thirdly, it is the study of the logistics park spatial structure; it describes the way to lay out the logistics park in 3 different levels as province, city and country. Finally, it is research of work mechanism and the policy measure about the construction of logistics park.

本文的主要内容包括四个方面：物流园区的内涵与特征分析，分析物流园区的概念、功能及分类，研究物流园区与物流系统及经济社会发展的关系；物流园区发展现状及需求分析，借鉴国外先进的物流园区建设模式，及我国三大经济区物流园区发展模式，在分析海峡西岸经济区经济发展现状的基础上，预测福建省物流需求状况；物流园区空间布局结构问题研究，以物流园区所依托的城市为研究对象，分析物流园区空间布局载体类型划分的标准和原则，从全省、各市和各区三个层次提出物流园区布局载体的划分方式；物流园区建设工作机制和政策措施研究。

Based on the historical experiences, comparison and practice for moral education in universities, a complete study of moral education mode for postgraduate is carried out to contain the assumptive theories, structural process of knowledge and complete operational system. Thus, a new mode of the moral education for postgraduates in the new era is suggested on the idea level, structural level and operational level.

经过历史经验、比较借鉴和理论原则等方面的准备，论文提出了研究生德育模式研究必须具备提供理论的假设性、促进知识的结构化过程和形成完整的操作系统等3个基本特征，并以当前的工作实践为背景，从理念层次、结构化层次和操作层次上，总结出符合新时期特点的研究生德育模式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失