借鉴

Based on the method of matrix transformation used in the compound material mechanics, the anisotropic flexibility matrix of the anisotropic sand with a certain stress state is transformed to be an isotopic one of a certain isotropic reference material with the corresponding stress state, and a corresponding stress matrix is obtained simultaneously.

借鉴复合材料力学中矩阵转换的数学方法，将各向异性砂样的柔度矩阵转化为各向同性等效参考砂的柔度矩阵，同时导出与其相当的应力状态的表达式，以使对各向异性岩土材料的分析可转换为对各向同性状态进行分析，由此可将以前基于各向同性假设的强度条件能够用于各向异性土体。

Meanwhile, the new research direction about solving NP-hard problems by the method of matrix transformation does make sense.

提出的概率转移矩阵、基于启发式变换的仿真优化方法对同类问题的研究具有借鉴作用。

What's more, the writer tries to give some prospective and realistic ideas to solve these problems for the purpose of providing beneficial matting and reference for others' research in this field.

笔者认为，本文对探索与研究有重大的理论价值和方法论上的意义，文中对解决这些问题的设想力求有前瞻性和现实性，旨在为他人在这一领域更好地研究提供有益的铺垫和借鉴。

All theories were bringing forward under condition of developed country' maturate social economy and representative democracy and specifically culture conception. We can use it for our own propose but not take it across-the-board.

这些理论是在西方发达国家成熟市场经济和代议制民主政治、特定的文化观念条件下提出的，我们不能全盘照抄，但在研究我国政府公共产品供给方面仍有借鉴意义。

We persist in China media operation, give mature consideration to the development trend of China media, and seek the new pattern of the China media management; study and apply the advanced experience of international media industry, believe in the conformity of the media domain resources and the system.

我们秉持对中国传媒经营的执著，深入思考中国传媒经营的方向，探寻中国传媒经营的规律；学习和借鉴国际传媒业在运营上的先进经验，信奉整合传媒领域资源的系统理念，用诚信和智慧服务客户，用厚重的策划和超强的执行能力构建市场冲击波，寻求效率和效果的极致，为客户提供全程系列化广告、新闻和公关服务，全面满足客户的需要。

Fifthly, this dissertation discusses the applicable foreground of Taylor rule and McCallum rule for our country's monetary policy in detail, and analyzes their use for reference to the monetary policy in our country.

五、详细探讨了泰勒规则和麦卡勒姆规则在我国货币政策中的应用前景，并分析了它们对我国货币政策的借鉴意义。

Besides, this paper reviews the domestic research on Taylor rule, and carries through a demonstrative research on McCallum rule, and then analyzes the instructive meanings of Taylor rule and McCallum rule to our country.

此外，本文回顾了国内学者对泰勒规则的研究成果，并对麦卡勒姆规则进行了实证检验，分析了泰勒规则和麦卡勒姆规则对我国货币政策的借鉴意义。

Therefore, we should recognize that researching American medical security is full of meaningfulness and an important key to reforming Chinese medical security.

他们的改革理念及改革措施也许能够对当前中国城乡医疗保障制度的建立健全提供一些有益的借鉴。

The paper puts forward some motivation measure based on the motivation theory, and want...

在民族社区的管理中，综合借鉴相关学科的成熟理论，讨论有效的激励的形成，对于激发民族社区内源动力，体现以人为本，实现民族社区的全面、协调和可持续发展有着重要的理论和实践意义。

We have successfully foreign measuring machine manufacturing technologies and in light of its own merit, based on the Chinese market.

我们成功借鉴国外测量机的制造技术，并结合自身特长，立足于中国市场。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失