借酒消愁

The reason is not that the British are drowning their economic sorrows; it is that exports of single malts are booming.

不是经济萧条，英国人要借酒消愁；而是单麦芽威士忌的出口日趋繁荣。

The reason is not that the British are drowning their economic sorrows; it is that exports of single malts are booming.

不是经济不景气，英国人借酒消愁；而是单麦芽威士忌的出口日趋繁荣。

The reason is not that the shaiya gold British are drowning their economic sorrows; it is that exports of single malts are booming.

不是经济不景气，英国人借酒消愁；而是单麦芽威士忌的出口日趋繁荣。

You can't forever be trying to drown your roubles in wine.

你必须正视人生，不能总是借酒消愁。

If you pursue it by means of drink, you are forgetting the hang-over.

倘若你用借酒消愁来获取幸福，那你肯定是忘了曾经宿醉的痛苦。

In this situation would it be the positive reaction to copout and runaway?

放弃而后潜逃？借酒消愁？吸毒麻醉？抑或自杀？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。