借贷的

On the aspect of ECRA principle, the banking industry takes the industrial safety most seriously; the second is the impact towards society economy from the loans and investments, moreover, hoping that all cases of loan and investment can fit in with the regulations of environmental protection.

在ECRA准则方面，显示出对於工安方面极为重视；其次则考量该借贷投资企业对社会经济的影响，冀望任何的借贷投资案皆能符合环保法规；然而，借贷投资企业的环境纪录，亦是审核之重要考量依据。

A change in America's personal-bankruptcy laws in 2005 led to an abrupt fall in bankruptcy filings, which in turn account for a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether or not overall conditions for borrowers were getting worse.

美国个人破产法的改变，在2005年导致了一场申请破产的急跌，，同时又占了这么一大块信用卡损失；备案的人数将再次上升，不管怎样，借贷的整体的环境也越来越差。

In terms of the problem that it s difficult for students to grasp the "debiting" and "crediting" signs and increase and decrease relationship in Debiting and Crediting Accounting Method in the teaching of Accounting Basics ,this paper introduces a new teaching method of "Gesticulation Method" to teach how to judge accounting direction,namely,direction of debiting and crediting.

针对会计学基础课程教学过程中学生对借贷记账法的"借""贷"符号与增减关系难以把握这一难点问题，介绍了一种新的教学方法——"手势比划法"，用以讲授如何判断记账方向即借贷方向。这种教学方法使学生能形象直观地理解和把握借贷记账法

The special nature of loaning activity brings about the problem of "being hypercritical ", it also determines the special economic value of the trust between the debit and credit sides, i.e. making the best use of the mutual resources by reducing the cost of trading.

借贷活动的特殊性，决定了其更加容易造成"过分挑剔"问题，进而决定了借贷双方之间的信任具有更加特殊的经济价值——通过减少交易费用的方式实现借贷双方资源的有效配置。

As Irving Fisher, a scholar of the Depression, pointed out,"overinvestment and overspeculation…would have far less serious results were they not conducted with borrowed money."

正如一位大萧条的学者Irving Fisher指出的"过度投资和过度投机。。。如果没有用借贷的钱操作，原本不会造成如今严重的后果。"

The method of borrowing telephone fees in the present invention includes: after receiving a request of borrowing telephone fees sent by a terminal, the credit control platform modifies the balance of account of the end user according to the request of borrowing telephone fees.

本发明借贷话费的方法包括：信用控制平台收到终端发送的借贷话费请求；依据所述借贷话费请求修改所述终端用户账户余额。

Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers gorged on cheap debt and built bigger and swankier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.

尽管其它许多公司经受住了诱惑，没有大举借贷，但房产开发商们大肆借贷，建造时髦的高楼大厦，就好象全世界都准备在拉斯维加斯度假一样。

Legal pressures and conventional banks' tendency to punish so-called "defaulters" deter the poor from borrowing, and in many cases, the desperate agree to conditions that bring them deeper into debt.

法律的压力和常规银行惩罚所谓的&拖欠者&的倾向将穷人制止在借贷的门外，而且在很多情况下，不顾一切的同意那些会将他们带入更深债务的条件。

The study indicates that most important support networks among the informal financial sources are kinships,peers,and friends,and the major outlets of borrowed money are children education,house construction,medical care and disaster relief.

分析江苏省农村居民民间借贷需求及其影响因素，研究表明，江苏省农村居民的民间借贷需求形成主要依托亲情和友情两类关系，其资金用途主要为：子女教育、修建房屋和应付灾病。

The appearance and prosperity of nongovernmental borrowings and lendings are the results of official financial institutes having paid little attention to credit service to peasants.

民间借贷以&亲情&和&友情&等两情借贷为主，借贷中&立字据&与&付息&比例并不占优，但在需要付息的案例中，其利率程度已进入&高利贷&之列。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。