借贷的

An individual's credit rating plays a key role while borrowing money from the loan market.

个人的信用评级发挥着关键的角色，而借贷的贷款市场。

We know next to nothing about the effectiveness of the alternative policies that central banks are forced to adopt if they don't just want to sit on their hand once the hit the zero lower bound: quantitative easing and credit easing, relaxing the collateral requirements for central bank lending etc.

如果一旦逼近零利率的边界，央行不想仅仅表示不赞成，他们会被迫采用其他的政策，譬如：增加货币量、放松信贷、降低向央行借贷的抵押要求、等等。对这些政策的效果，我们几乎一无所知。

Until then, he has nothing to lend. To help Bassanio, he borrows money from a money-lender - and agrees to an unusual condition.

为了帮助巴莎尼欧，他向放债的人借钱，借贷的条件是：如果安东尼欧在三个月内无法还款，放债人将从他身上割一磅的肉。

By the end of Portillo's term, however, Mexico had accumulated a huge external debt because of the government's unrestrained borrowing on the strength of its petroleum revenues.

截至索波蒂的任期，但是，墨西哥已积累了巨额外债，因为政府的无节制借贷的力量，其石油收入。

An alternative assessment by John Cogan, Tobias Cwik, John Taylor and Volker Wieland uses models in which interest rates and taxes rise more quickly in response to higher public borrowing.

一份John Cogan， Tobias Cwik， John Taylor and Volker Wieland撰写的变通性评量使用了模型，该模型认为利率和税收的增加快于较高公共借贷的回应。

Give to everyone who begs from you,and do not refuse anyone who wants to borrow from you

42有求你的，就给他；有向你借贷的，不可推辞。

Yet expensive character of the interest and the consuming trend of the loan made the landowner at last lose his land through mortgage, impawning and selling.

利率的高昂、借贷的消费倾向，年净余率的却失，使他们抵押、典当、最终绝卖土地。

Especially cash-strapped developers are forced to borrow from the domestic curb market at annual interest rates as high as 40%.

特别是一些缺少现金的开发商被迫从民间借贷的年利率高达40%。

As a result, property owners earn less and charge less in rent.

结果资产拥有人得到的更少借贷的也更少。

The flood of foreign-currency borrowing destabilised their economies and left them vulnerable when Western banks reduced lending.

外汇借贷的大举涌入破坏了这些国家经济的稳定，一旦西方银行减少贷款，这些国家的经济就变得很脆弱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。