借贷的

As China's sustained economic development and improve people's living standards, personal demand rising, China's consumer credit market is growing, housing loans, auto loans, student loans, consumer durables loans, personal loans and other short-term rapid development of business .

随着我国经济持续的发展和人民生活水平的提高，个人需求的不断上涨，我国消费信贷市场也不断扩大，住房贷款、汽车贷款、助学贷款、耐用消费品贷款、个人短期借贷等业务得到迅速发展。

There is ample historical evidence that government control over banks' lending can breed cronyism and misallocation of funds.

足够的历史证据表明政府控制银行的借贷会导致任人唯亲以及存款的错误分配。

Where there are only two accounts affected, the debit and credit amounts are equal.

在只有两个受影响的账户时，借贷双方的数额是相等的。

Are only two accounts affected, the debit and credit amounts are equal.

在只有两个受影响的账户时，借贷双方的数额是相等的。

However, because it was beyond official supervision, folk debit and credit also exerts negative effect.

然而，由于民间借贷是游离于官方监督之外的，因此在有效解决农村经济发展的资金缺口的同时，也有其负面效应。

The challenge is to reduce the impact of diverging creditworthiness among its 16 sovereign issuers on borrowing costs.

目前的挑战在于，必须降低16个主权发行人差异日益增大的信用状况对借贷成本的影响。

To convert into a long-term or floating debt with fixed interest payments.They advanced him a long-term loan .

贷方没有通过第三者放款给借方的贷款；使贷方有更大的处理权的直接借贷。

Again we had securitization pseudo-alchemy creating fool's gold.

与此同时我们也向抵押贷款领域迈入一大步--通过合理的谨慎性的调查检验及评估，把资金以保险费率借贷给他们是有意义的。

A run on the Hungarian currency, the forint, would mean default and devaluation: a national humiliation, and a disaster for the millions of Hungarians who have borrowed euros and Swiss francs to pay for houses and consumer durables.

匈牙利的通货福林预计将会贬值：对于数以百万计的借贷欧元和瑞士法郎来支付房屋和耐用商品的匈牙利人来说，这是一场国家耻辱和灾难。

They had suspected that part of the frothiness in the markets was the result of too much illicit lending.

他们怀疑部分的市场泡沫就是因为过多的非法借贷导致的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐