借贷的

Being debits always recorded in amounts equal to credits, the debits and credits should always equal each other.

由于借贷所记的金额是相等的，所以借与贷必须相等。

Britain's banking industry, which has just reported dreadful results, will not welcome a state-owned mortgage lender galumphing around, luring depositors into government-backed deposit accounts (gilts in all but name, yet offering fatter rates) and using that advantage when it lends.

英国银行业刚刚报告了糟糕的业绩，不愿意看到国有抵押银行四处奔走，吸引储户加入政府担保的储蓄账户（不仅说法诱人，而且能提供更高储蓄率）并在借贷时利用这一优势。

Together with all attendant rights of ownership, may be pledged, repledged, hypothecated or rehypothecated either separately or

贷款或抵押。根据使用法律发要求，客户授权MBTF将其保存在MBTF的资产借贷给其他人，以及伴随之中的所有权，这些被MBTF用来做普通

Pledged, repledged, hypothecated or rehypothecated either separately or in common with other such property for any amounts due to MBTF

根据使用法律发要求，客户授权MBTF将其保存在MBTF的资产借贷给其他人，以及伴随之中的所有权，这些被

Pledged, repledged, hypothecated or rehypothecated either separately or in common with other such property for any amounts due to MBTF

根据使用法律发要求，客户授权MBTF将其保存在MBTF的资产借贷给其他人，以及伴随之中的所有权，这些被MBTF用来做普通贷款。

"If a director or manager misappropriates company funds or takes company funds and lends them to another, he is ordered to return the funds to the company, is subject to sanctions by the company, and turns over to the company all income obtained."

经理挪用公司资金或者将公司资金借贷给他人的，责令退还公司的资金，由公司给予处分，将其所得收入归公司所有。

The second reason is that by buying the excess U.S. dollars and reinvesting them in U.S. government bonds, it acts as a foreign lender to the United States.

第二个动机是，通过买入过多的美元，并再投资于美国政策债券，中国充当了美国的对外借贷人。

Its lending capacity is being trebled to $750 billion.

它的借贷能力将会扩大到原来的三倍，达到7500亿美元。

Also, big developing countries such as Brazil and South Korea have so far passed on a new IMF credit line, worried about both the stigma of borrowing and possible domestic backlashes.

此外，巴西和韩国等重要发展中国家迄今一直拒绝IMF新的信贷额度，它们担心向IMF借贷会影响其声誉并可能导致国内人士的反对。

This spending increase was largely fueled by the runup in house prices, which allowed home-owning Americans to borrow against the cost of their homes.

这种花销很大程度上是由于房价上升所推动。房价上升让拥有房子的美国人按照自己房子的成本来借贷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐