借贷的

It is understood that some of the qualifications is expected to sprint the first batch of pilot firms, according to its own characteristics have long pair of margin trading and securities lending business and understanding, develop their own pilot programs, they have been waiting for the Commission to start release.

据了解，一些资格冲刺，预计在第一批试点企业，根据自身特点有保证金交易和证券借贷业务和理解裤，发展自己的试点，他们已经等待委员会开始释放。

Interest rates for short term loans between banks fell in a sign that banks maybe more willing to lend.

短期银行借贷利率已经下跌作为银行愿意借钱的信号。

The first wave of borrowing, then, was a rational response to a liberalising policy.

第一波借贷是对宽松政策的理性反应。

Appointing credit mediators to shuttle between banks and customers, as Germany has done, risks politicising lending.

如德国政府所为，任命信用调解人，让其活动于银行和客户之间，但这有使借贷政治化的风险。

It can, and has, put limits or prohibitions on certain types of bank lending, for example, in commercial real estate.

这能够并且已经对特定类型的银行借贷实施限制或禁令，如在商业地产领域。

The basic principle of double entry bookkeeping is that everytransaction has a twofold effect.

复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。

The basic principle of double entry bookkeeping is that every transaction has a twofold effect.

复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。

The debit and credit double entry bookkeeping technique is to be used for recording all accounting transactions.

会计上所有交易的记录都采用借贷复式记帐法。

The debit and credit double entry bookkeeping technique is to be used for recordding all accounting transaction.

会计上所有交易的纪录都采用借贷复式记帐法。

LEND freely but at penal rates was Walter Bagehot's advice to central bankers in a liquidity crisis.

自由借贷，但课以惩罚性利率是Walter Bagehot 在流动性危机发生时给中央银行的建议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。