借贷

Thanks to his friends, landscape contractor Ron DiPietro was well aware of a common real estate loan pitfall that ensnares many unsuspecting entrepreneurs: Seduced by a low interest rate, some companies end up with a short-term commercial mortgage rather than the extended-term, fixed-rate loan they often need over the long run.

多亏了朋友，园艺承包商Ron Dipietro识破了一种常见的房地产借贷陷阱，而这个陷阱使许多毫无防备的企业家们陷入困境：受到低息率的诱惑，一些公司最终选择短期商业抵押，而放弃了需要从长远眼光来考虑的固定利率的长期贷款。

Now Americans are saving more and borrowing less because the collapse in home prices has eviscerated their wealth.

现在美国人储蓄渐多而借贷渐少，因为房价的骤跌使其财富严重缩水。

All other borrowing cost must be expensed in the income statement.

所有其他借贷成本必须在损益表支销。

The flimsier the banks ' capital base , the less freely they can lend to firms and households , putting both consumer spending and corporate investment at risk .

资本基础越薄弱，银行进行商业和房地产借贷就越受束缚，从而消费者支出和企业投资的风险就越大。

Britain's banking industry, which has just reported dreadful results, will not welcome a state-owned mortgage lender galumphing around, luring depositors into government-backed deposit accounts (gilts in all but name, yet offering fatter rates) and using that advantage when it lends.

英国银行业刚刚报告了糟糕的业绩，不愿意看到国有抵押银行四处奔走，吸引储户加入政府担保的储蓄账户（不仅说法诱人，而且能提供更高储蓄率）并在借贷时利用这一优势。

Their value would be tied to lists of stocks or prices of goods or ,as the world now knows, gropes of risk home loans.

它们的价值与一系列的股票，商品的价格联系在一起。现在众所周知，他们与房屋借贷有关。

Together with all attendant rights of ownership, may be pledged, repledged, hypothecated or rehypothecated either separately or

贷款或抵押。根据使用法律发要求，客户授权MBTF将其保存在MBTF的资产借贷给其他人，以及伴随之中的所有权，这些被MBTF用来做普通

Pledged, repledged, hypothecated or rehypothecated either separately or in common with other such property for any amounts due to MBTF

根据使用法律发要求，客户授权MBTF将其保存在MBTF的资产借贷给其他人，以及伴随之中的所有权，这些被

Pledged, repledged, hypothecated or rehypothecated either separately or in common with other such property for any amounts due to MBTF

根据使用法律发要求，客户授权MBTF将其保存在MBTF的资产借贷给其他人，以及伴随之中的所有权，这些被MBTF用来做普通贷款。

Yet expensive character of the interest and the consuming trend of the loan made the landowner at last lose his land through mortgage, impawning and selling.

利率的高昂、借贷的消费倾向，年净余率的却失，使他们抵押、典当、最终绝卖土地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。