借贷

On the basis of the previous study results, this paper will make an attempt to discuss objectively about the interest of loan, and holds that in the prevalence of the usurious loan, the Buddhism monastery still provided interest-free loan for the local people.

本文在借鉴、尊重前人研究成果的基础上，客观地对敦煌寺院出贷的利息问题做了尝试性的讨论，认为在当时高利贷风行的敦煌地区，佛教寺院依然在为民众提供无息借贷。

Some customers after 35 days on loans to banks for repayment, but also one of a very high frequency .

有的客户向银行借贷后三五天就来还款，而且一借一还的频率很高。

II. Yet nevertheless of late divers commissions directed to sundry commissioners in several counties, with instructions, have issued; by means whereof your people have been in divers places assembled, and required to lend certain sums of money unto your Majesty, and many of them, upon their refusal so to do, have had an oath administered unto them not warrantable by the laws or statutes of this realm, and have been constrained to become bound and make appearance and give utterance before your Privy Council and in other places, and others of them have been therefore imprisoned, confined, and sundry other ways molested and disquieted; and divers other charges have been laid and levied upon your people in several countie:（y lord lieutenants, deputy lieutenants, commissioners for musters, justices of peace and others, by command or direction from your Majesty, or your Privy Council, against the laws and free custom of the realm.

然而近来，在一些郡，若干授权各种委托人的委托书连同指令已经发布；据此你们的臣民在若干处被召集，并被要求借贷一定数量的资金给国王，许多臣民，因为他们拒绝这样做，未经王国内法律或条令的正当程序便被要求立誓，以及被强迫必须到国王顾问团或其它地方出庭应询，另外一些人，因此而遭关押，限制，或者其它种种侵害和骚扰；还有，在一些郡中，以国王或国王顾问团的命令或指示的名义，违背法律和王国内自由的习俗，其它的各种索取被郡长，郡长代理人，警察官，法官和其他人摊派和征收。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

An alternative assessment by John Cogan, Tobias Cwik, John Taylor and Volker Wieland uses models in which interest rates and taxes rise more quickly in response to higher public borrowing.

一份John Cogan， Tobias Cwik， John Taylor and Volker Wieland撰写的变通性评量使用了模型，该模型认为利率和税收的增加快于较高公共借贷的回应。

Become not a glutton and a winebibber with nothing in your purse.

几时你囊中一无所有，不要借贷设宴，而使你陷于穷困；否则，便是苦害你的生命。

In the early 1930s, Roosevelt believed in "workfare" and Hoover made loans to bankers.

在1930年代早期罗斯福信仰"工作福利制"，而胡佛却向银行家提供借贷。

Critics argue that this distorts lending, but Azteca is not alone in trying to expand the market for banking services in Mexico.

评论家认为这使借贷行为发生扭曲，但试图开拓墨西哥银行业服务市场的并非只有Azteca 。

Ajay Banga, chief executive of Citi in Asia-Pacific, told the Financial Times that the bank, which the US government rescued last year, also planned to expand lending across the region in spite of the "challenging" economic environment.

花旗银行亚太地区首席执行官Ajay Banga向英国金融时报表示，这家美国政府去年解救的银行，也计划跨地区地扩大借贷业务，尽管经济环境仍极具挑战性。

As the Buddhist nun of Bassa seeks help to him, he is munificent without hesitation, but in view of the realistic economic situation, he has to Lip river one gram of debit and credit sides of summer .

当巴萨尼奥向他寻求帮助，他义无反顾地慷慨解囊，但鉴于现实的经济状况，他不得不向夏洛克借贷。

Michael Burry combed through the prospectuses of mortgage-backed bonds and concluded that lending standards were sagging.

迈克尔·巴里在梳理了抵押担保债券的买入资格后得出结论：借贷标准的门槛儿正在降低。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。