借贷

Now, there are surpluses in Asia and less sinless need for its loans.

现在，在亚洲，已经有赢余，借贷需求越来越少。

I will like you to assist me with a soft loan urgently with the sum of $2,500 to sort-out my hotel bills and get myself back home as soon as possible.

请你给我提供一点低利息贷款，我急需2500美元，用来付酒店账单，尽快能回家。a soft loan，利息不高，朋友之间借贷的那种。

In an eagerly awaited speech at Jackson Hole, Ben Bernanke, the Fed chairman, did his statesmanlike best to exude confidence, reiterating that although the central bank should not protect lenders and investors "from the consequences of their financial decisions", it would act "as needed" to limit damage to the broader economy.

在杰克逊霍尔业界殷切期望的讲话上，美联储主席贝南克颇具政治风范，信誓旦旦的重申尽管央行不应保护借贷双方"自己的金融决策后果"，但它会采取"必要"措施限制金融市场的动荡打击更广泛的经济领域。

Fallen too far since the introduction of margin trading and securities lending funds may be more opportunities will flow Margin to be the subject of stock, then more power for short-term More likely to belong to the oversold stocks of the species.

太低至今，保证金交易和证券借贷资金，引进更多的机会可能会流入保证金是股票的标的，则更多的短期电力更可能的属于物种的超卖股票。

Their concern: Government borrowing continues to climb while demand for the nation's debt could taper off.

他们关心的是：政府借贷继续上升，而对国债的需求有可能逐渐减少。

The TARP funds are intended to open lending spigots and make it easier for people to borrow money.

问题资产救助资金的本意是打开借贷渠道，让人们更容易借到钱。

But the simple explanation for rising borrowing costs—Greece's finances are tatty—makes far more sense than the complex, politically convenient one.

不过，一个关于借贷成本上升、希腊的财政状况破败的简单解释比复杂的政治上方便的解释更有意义。

Interest paid on home loans is tax-deductible in America, encouraging people to borrow more; not so in Canada.

在美国，房屋贷款的利率是可扣除税款的，这鼓励更多的人们借贷。

The result of this Structural Equation Model shows money attitude and risk tolerance scale, using saving as an independent variable showed that there was no significant influence among them; using debt as the independent variable, the power/Prestige factor has significant influence. In other words, people who tend to see money as the solution to problems are more likely to borrow. In addition, Power/Prestige factor (people who tend to see money as the solution of problems), Retention/Time factor (people tend to perceive that they budget their money.) and high risk tolerance factor has significant influence on investing.

实证结果显示，金钱态度与风险容忍度对储蓄与否均无显著影响，金钱态度中的权力/名望对借贷者行为有影响：倾向将金钱视为解决所有问题的方法的人较易有借贷行为；此外，金钱态度中的权力/名望、保留/时间二项因素以及风险容忍度对投资行为有显著影响：越将金钱视为解决问题的方法以及金钱时间观念重的人，也就是意识到将来老年生活或是未来金钱来源者，以及对於风险容忍度高的人倾向从事投资。

The 400 corporate members of UDI Pacific represent thousands of individuals involved in all facets of land development and planning, including: developers, property managers, financial lenders, lawyers, engineers, planners, architects, appraisers, real estate professionals, local governments and government agencies.

加拿大城市发展研究院有400个团体成员和上千的个体成员，这些成员来自于土地规划和发展利用领域的各个行业。如：开发商，资产管理者，金融借贷人，律师，工程师，设计师，建筑师，评估官，房地产经营公司，地方政府和政府代理机构等。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。