借用

The term is a loan word from the Japanese word in Taiwanese Minnan and Taiwanese Mandarin.

便当这个词是从台湾闽南话的日本字和台湾话中借用的。

CT is the shortened for for "computerized axial temography", and adopted as it is in the Chinese usage, having become a loan word in the Chinese lexical system.

CT是&电子计算机断层扫描&的英文缩写，现已被汉语连形带音带义借用，成为现代汉语词汇系统中的一个外来词。

From Paine and the English Dissenters, Wollstonecraft borrowed arguments regarding natural rights, ridiculing Burke's support of monarchy and hereditary honors and unmasking his praise of tradition as an obfuscatory and sentimental defense of power.

沃斯通克拉夫特从 Paine和英国不同政见者那里借用自然权利，嘲笑Burke支持贵族和世袭制度，揭示了Burke的赞赏传统的假面：混淆视线和多愁善感为权力提供保护。

From Paine and the English Dissenters, Wollstonecraft borrowed arguments regarding natural rights, ridiculing Burke's support of monarchy and hereditary honors and unmasking his praise of tradition as an obfuscatory and sentimental defense of power.

沃斯通克拉夫特从Paine和英国不同政见者那里借用自然权利，嘲笑Burke支持贵族和世袭制度，揭示了Burke的赞赏传统的假面：一方面混淆视线，另一方面用多愁善感的怀旧语气为权力提供保护。

Sheldon : Don't be silly-- I borrowed one of your pillowcases.

别傻了，我只是借用了你的枕头套。

Yesterday, we showed you a new Black/Mean Green Air Force 1 that was inspired by the Air Huarache and now we bring news of another colorway that takes the theme a step further. This Air Force 1 Supreme borrows another familiar Huarache colorway, using premium purple leather from the mid panel and eyelet section moving back towards the rear of the shoe.

昨天我们向您展示了黑/军绿配色的由 Air Huarache 进一步创造出来的 Air Force1，现在，我们带来了关于这个主题更进一步的另一款配色的消息，这一款 Air Force1Superme 借用了另一款熟悉的 Huarache 的配色，利用优质的紫色皮革覆盖中间鞋面和针孔部分，占据了鞋子都后面部分。

The Air Force originally borrowed F-4B modelPhantoms, which were equipped with AIM-9B Sidewinders as theshort-range armament.

空军一直在借用挂载了AIM-9B型导弹作为短程空战兵器的F-4B战斗机进行测试。

The Air Force originally borrowed F-4BmodelPhantoms, which were equipped with AIM-9B Sidewinders astheshort-range armament.

空军一直在借用挂载了AIM-9B型导弹作为短程空战兵器的F-4B战斗机进行测试。

The invasion coefficient is put forward because the flash flood must invade into the residence block and buildings. In order to compute the invasion water, the side weir idea is used.

为了考虑侵入社区和楼房内的洪水水量，提出了侵入水量的概念，并借用侧堰流的思想给出了这部分水量的估算方法。

An electrician burdened with 12 daughters persuades his employer to give him a motorcycle; a servant sleeps her way into maintaining her position in a Lahore household; a down-at-heel woman pleads for a post with a distant rich relation.

当中一位是肩负照顾12个女儿重担的修电工人，他想说服其雇主给他一辆摩托车；一位是仆人，她搞尽脑筋力保她自己在拉合尔〔巴基斯坦城市〕一户家庭里的工作；一位是落泊撩倒的女人，她想借用远方亲戚的关系恳求一份工作。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。