借用

I assigned different jobs to my co-workers including contacting the chairpersons of every department's student union, setting specific timetables for the activity, borrowing the audio and video equipments needed, inviting teachers to be judges, making PowerPoint slides, so on and so forth. In the end, every department had their team participating in that activity and it turned out to be the most successful activity in recent years which was both entertaining and beneficial.

i指派不同的工作，以我的合作，其中包括工人接触主持人的每一个部门的学生会，制定具体时间表的活动中，借用了音频和视频设备的需要，邀请教师，法官，使 powerpoint幻灯片，等等等等……在年底前，每一个部门有自己的团队参加了这项活动，并最终被证明最成功的活动，在最近几年这既是娱乐和有利的。

I was, to borrow from John Le Carre, the spy who was to stay out in the cold.

借用约翰勒卡雷的话来说，我成了一个被打入冷宫的间谍了。

I was, to borrow from Jon Le Carre, the spy who was to stay out in the cold.

借用约翰·卡雷的话来说，我成了一个被打入冷宫的间谍了。

I was, to borrow from John de Carre, the spy who was to stay out in the cold.

借用约翰·勒卡雷的话来说，我成了一个被打入冷宫的间谍了。

Armed with plenty of beer, wine, vodka and chips, we settled down on deckchairs at the poolside to chat and seal the friendships made during this short few days.

这个地方是展翅亚洲泰国工作者的私人住所而他们是很慷慨的让大家借用。我们准备了不少啤酒，葡萄酒， Vodka 和马铃薯片招待来到天台游泳池边的朋友。

In addition, an element can not be broken down in to simpler k in d of matter by ord in ary chemical means.

此外，借用一般的化学手段是不能将一种元素分裂成更简单的物质的。

Kleptomaniacs 'accidentally' end up with things owned by others. They often 'permanently borrow' items from work, school or even their neighbor's homes!

有窃盗癖的市民总是&突然的&终结物品与其拥有者的关系，他们常常从工作场所、学校甚是邻居家里&永久借用&物品。

The last part of this thesis foresees a tendency of the loanwords meaning change in the future.

最后，笔者还从外来语借用过程中语义所受到的诸方面影响，试预测了今后外来语语义变化趋势。

The meaning shift of loanwords was analyzed from the perspective of language, society and cognition.

并从&语言、社会、认知&三个角度试分析了外来语借用后与原语语义差异的形成原因。

It also attempts to discuss the cultural influence of Chinese loanwords on English and to demonstrate that loaning is not only a linguistic but also a socio-linguistic phenomenon.

文章还指出英语中的汉语借词反映了中国的文化，揭示了词汇借用不仅是单纯的语言现象，还是社会语言现象。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。