借用

By using the symbol of its poetic image of "Big Rats", Bai Chongmin was mudded in whole body, carrying a sack-made Big Rat over 80 kilos on the shoulder, running in circles on the same spot until getting reversed on the ground.

借用《硕鼠》一诗的形象象征，白崇民浑身泥泞，肩负以麻袋制成的160斤重的大硕鼠，原地转圈奔跑直至颠倒。

Such phrases are used because to a non-Spanish speaker sierra does not necessarily have a meaning, unless one is familiar with the English word sierra,"a rugged range of mountains having an irregular profile," borrowed from Spanish.

使用这样的词组是因为对一个非西班牙语的人来说，sierra 一词并不一定有意义，除非是一个熟悉这个从西班牙语中借用来的英语单词sierra （一崎岖的山脉，有曲折的轮廓）的人。

Zonda is my girl friend wheel not mind.The photo about me isn't so youth as you think, I am 35 years old now.

Ps3：Zonda轮组事实上是女友的，小弟只是借用，同时小弟是一位再过几年就要 40岁的阿伯了。

Some time after Mrs Thatcher's departure, I heard a patrician Tory borrow one of her iconic phrases to remark that she had never really been "one of us".

撒切尔夫人离职后，我听到一位保守党贵族借用了一个她标志性的短语，说她从没有真正成为&我们中的一员&。

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

近年来，通过试图借用来自过去运动和领导者的道德权威，并使之成为社会变革的模糊的原因；恰在西方政府需要再次听到的时候，Amnesty成功压抑住了曾经的主要讯息。

The beef dumplings are wrapped in turkey red packages, imprinted with a black and white photo of Stalin surrounded by golden hooks, hammers and wheatears, with "life is better, life is happier", a slogan of Stalin, as its tag line.

这种水饺是牛肉陷，包装袋为鲜红色，正中印着斯大林黑白照，四周点缀着金色镰刀、锤子和麦穗，还借用斯大林的名言&生活更好了，生活更开心了&作为广告语。

So on Tuesday, President John Sweeney of the AFL-CIO announces his giant organization will let the Teamsters borrow the money from them.

等周二、约翰的总统约翰联-产巨型组织宣布他会让teamsters借用金钱。

In this paper, the writer studies news reports under the theory of humanistic psychology, which is in common with humanistic care, but the study of news reports under the theory of humanistic psychology will be more systematic.

本文借用心理学的理论人本主义对新闻报道进行研究，与人文关怀有相同之处，但用人本主义这个理论对新闻报道进行研究，则会更加的系统。

The English language, borrowing, as so often, from Latin, already has a word for a supreme head. It is supremo.

经常借用拉丁语的英语已经有了一个表达&至高头领&的用词，就是&首脑&。

According to channel fading condition and quality of service of users, the scheme is used to maximize the system capacity and performance by adjusting and borrowing subcarrier among multi-service.

该机制能够联合考虑信道衰落情况和业务的服务质量要求，在不同的业务间调整和借用子载波分配来最大化系统的容量和性能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。