借用

To see from the art style of the picture, we will not difficult to find that the artist had begun to try the surrealist art language, in addition, he also had added more or less something cubistic in his works, like the red rocks at the foreground of the picture.

不难看出，艺术家在这里明显的借用了超现实主义的创作观念：前景处用立体主义手法处理的醒目的红色垒石、天空中漂浮的建筑、剪影式的人物，等等，所有的元素共同营造了一个虚幻的超验场景。

Legal pressures and conventional banks' tendency to punish so-called "defaulters" deter the poor from borrowing, and in many cases, the desperate agree to conditions that bring them deeper into debt.

法律上压力和通常银行惩罚所谓&不履行义务者&的趋势使不借用和在很多cases中穷人泄气绝望同意给他们带来更深变为债务的条件。

These features of oxidative stress, inflammation, and problems with detoxification invite us to borrow knowledge across fences that have previously divided the landscape of heart disease, cancer, dementias, autoimmune, allergic, and other chronic inflammatory problems.

这些功能的氧化应激，炎症，和问题，戒毒邀请我们借用知识，栅栏了先前划分的风景心脏病，癌症，痴呆，自身免疫性，过敏和其他慢性炎症的问题。

It was from my sister, and she said she used my internet dongle and she'd left me 10 to top it up.

我的姐姐，她说她借用了我的软件狗，然后留给我10磅去充值升级。

B: I will pay you 6 thousand ducats for the 3 thousand ducats that Antonio borrowed.

我将支付你6千个硬币来偿还安东尼奥所借用的3千个硬币。

Through his portrayal in Plato's dialogues, Socrates has become renowned for his contribution to the field of ethics, and it is this Platonic Socrates who also lends his name to the concepts of Socratic irony and the Socratic method, or elenchus.

通过他在柏拉图对话录中的表现，苏格拉底因对伦理学的贡献而闻名，正是借用柏拉图的苏格拉底的名字得到苏格拉底反讽与苏格拉底方法的概念。

The arrangement of landscape and building and the planting of flower usually relate to painting.

园林的山水布局、建筑及小品的安排，以及花木栽植，每每借用山水画论。

In his short stories, a scant three dozen of them, rounding off the whole oeuvre, he gradually took the name and voice of Buddy Glass, a fortyish and paunchy short-story writer who had ended up in an English Department.

在他的短篇小说里（一共写了为数不多的三十几篇，和其它作品一块儿组成了他的全部作品），他慢慢开始借用巴蒂·格拉斯的名字和声音来说自己的话，这是一个四十来岁、大腹便便的短篇小说作家，最后沦为一名大学英语系教师。

In his short stories, a scant three dozen of them, rounding off the whole oeuvre, he gradually took the name and voice of Buddy Glass, a fortyish and paunchy short-story writer who had ended up in an English Department.

他慢慢开始借用巴蒂·格拉斯的名字和声音来说自己的话，这是一个四十来岁、大腹便便的短篇小说作家，最后沦为一名大学英语系教师。

I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them.

我借用了朋友的圆点橡胶套鞋，但水面在隧道的这个位置高出鞋口太多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。