借用

Note: If equipment is borrowed for subject use, please let the Subject Head and Academic

备注：如属科别借用，请申请者由该科主任签署后再交教务主任加签

In the theoretical research, the structures, functions, and the bilateral adaptions between higher education structures and the need of social development ,and the process of creation and evolution of level and field structure of higher education in most western and eastern world, ancient and modern times are discussed.

综合运用了高等教育基本理论、系统科学、社会学、经济学、历史学、数理统计学的研究方法，对高等教育层次和科类结构问题进行了跨学科的理论研究；同时借用数理统计学的基本方法，通过对二战以后到现阶段50年间世界上42个不同国家的历史数据的收集、整理、统计、分析，进行了系统、深入的实证性研究。

Paul's words in 1 Corinthians 11:23-25, and date the Institution by the betrayal, en te nykti, he paredidoto (in the night in which He was betrayed), and of the less important anaphoras, most either use the same expression or paraphrase it.

东欧的主要liturgies后续圣保禄的话在哥林多前书11：23-25 ，日期和制度的背叛，恩特nykti ，他paredidoto ，以及同样重要的anaphoras ，大多数都使用相同的言论或借用它。

Using such key concepts as"aret〓","practice", and"practical reason", critically integrating related theories and thoughts from philosophy, ethics, sociology, psychology, pedagogics, politics, etc. this thesis systematically analyzed public administrator's discretion and professional autonomy, responsibilities, duties and professional virtues, and the theoretical basis and methodology for construction of public administrative ethics.

本文借用亚里士多德的德性论传统的一些基本概念，包括&德性&、&实践&、&实践理性&，批判性地综合运用哲学、伦理学、行政学、政治学、社会学、心理学、教育学等多学科的相关研究成果，对行政人的裁量权与专业自主性、行政人的责任与义务、行政人应当具备的专业美德、行政伦理建设的依据与方法等基本问题，进行了系统的讨论。

Using such key concepts as"aret〓","practice", and"practical reason", critically integrating related theories and thoughts from philosophy, ethics, sociology, psychology, pedagogics, politics, etc. this thesis systematically analyzed public administrator's discretion and professional autonomy, responsibilities, duties and professional virtues, and the theoretical basis and methodology for construction of public administrative ethics.

中文题名行政人的德性与实践副题名外文题名 Administrator's virtues and practice 论文作者李春成导师竺乾威曹沛霖浦兴祖教授学科专业行政管理学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位复旦大学学位授予日期2002 论文页码总数213页关键词伦理学行政伦理行政管理道德行政裁量权行政人馆藏号BSLW /2003 /B82 /10 本文借用亚里士多德的德性论传统的一些基本概念，包括&德性&、&实践&、&实践理性&，批判性地综合运用哲学、伦理学、行政学、政治学、社会学、心理学、教育学等多学科的相关研究成果，对行政人的裁量权与专业自主性、行政人的责任与义务、行政人应当具备的专业美德、行政伦理建设的依据与方法等基本问题，进行了系统的讨论。

In France and Belgium, where the Turkish word had also been borrowed, their word kiosque was applied to something lower on the scale, structures resembling these pavilions but used as places to sell newspapers or as bandstands.

在法国和比利时，这个土耳其语单词也被借用，它们的单词kiosque 适用于结构上类似于这些凉亭，但规模上比较矮，用作卖报纸的场所或室外音乐台的建筑。

When Candelas thought she can be loved again after her violent husband died, her husband's ghost has came back to interrupt her love with the new boyfriend.

至於在借用古典形式的狂想曲上，由於「狂想曲」本身是一种构造自由、且无固定曲式的短曲，而这样的特性正符合爵士音乐不受约束的发展，所以，打从乐

Don Juan DeMarco and the Centerfold ........ The story of the man who thought he was the greatest lover in the world... and the people who tried to cure him of it

唐璜》 ：莫里哀最著名的剧作之一，唐璜是西班牙传说中人物，莫里哀借用这个风流浪荡的人，揭示出当时社会统治。。。

It contains coinages, the dissimilation of meaning, borrowed words, ungrammati-calization and so on. Its cause of formation is mainly the changes of social life, evolution of language itself and appreciation pursuit of people, ect.

其表现有新造词语、语义异化、词语借用、非语法化等，其成因主要是社会生活的变化、语言内部的演变、人们的审美追求等。

This is a conceptI borrowed from the shareware industry, where you can download atrial version of a piece of software and try it out risk-free for 30days before you're required to buy the full version.

这个概念我借用自软件行业--你可以下载一个试用版的软件，免费试用它30天之后，再决定是否正式购买。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。