借用

To use the words of Martin Buber, the great Jewish philosopher, segregation substitutes an "I-it" relationship for the "I-thou" relationship, and ends up relegating persons to the status of things.

借用杰出的犹太哲学家马丁E布贝尔的说法，隔离用&我─它&关系取代&我─你&关系，最后把人降低到物的地位。

In the past 30 years, the source of questions for research has been adjusted, the theoretical focuses have been reoriented, the consciousness of historicism has been strengthened, the research work has been put on a more solid base of primary sources, and the new methods have been tried in a number of ways.

在此期间，研究者问题意识的来源有所调整，在思想理论取向上经历了一个&去意识形态化&的过程，历史主义意识有所增强，愈益重视原始材料的利用和解读，在借用社会科学方法方面也有新的尝试。

Then again citing civil myths and legends, wantonly romanced faithful love for them and cooked up a creditable outcome.

然后，作者又充分借用民间神话传说，大肆渲染唐玄宗和杨玉环生死不渝的爱情，为他们虚构了一个美满团圆的结局。

People guess that they used sledges, levers and rollers, which enabled them to move the stones to where they wanted them.

人们猜测他们是借用长柄、杠杆和滚筒，帮他们移动石块到所需要的地方。

I claim none, I merely borrow them and dress them up in frilly smocks and make them dance to my ever-changing will like the puppets they are.

我自己没有任何保留，我只是借用并重新打扮了他们，让他们的灵魂再舞蹈（呼呼，人家的版权意识啊~赞一个

Subletting it to yet another person is possible, too.

借用笔记的人再借给其他人也没有问题。

Subletting it to yet another person id possible,too.

借用笔记的人再借给其他人也没有问题。

Assuming this process of mutual interpretation continues for a long period of time in which each subsuming or appropriation of the other's meanings would lead to a larger horizon of understanding, one comes to see what would be the common ground or common areas of life experience between the two, and yet one would come to see at the same time where, how and even why each differs.

假设这一双向诠释的过程持续了很长一段时期，双方各自消化和借用对方的意义会引出一个更宽广的理解视域。这时人们会看到双方的共同点和共同的生活经验；但同时也会看到，双方在何处、何时甚至为了何故而彼此不同。

The same can be said for any so called Greek words that were borrowed from the Greek or transliterated. It is a matter of what bias you approach this particular subject.

那些所谓的英语从希腊语中借用、引入了词汇的说法，和希伯来语的问题一样，都是因为你们有偏见。

As well as borrowing its design, it has also lifted its strategy and transplanted it to China.

校内网借用了它的设计，并且将其策略搬来移植到中国了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。