借用

In this second year of his presidency, to quote his formerly favourite preacher, his chickens will come home to roost.

借用奥巴马曾最信服的宗教导师的话来说，他在任期第二年将&自受其害&。

We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life....

不过，欧巴马在借用凯因斯的话时，却有重点漏失了。

It's satisfying to have genuine diversity in pop that isn't simply borrowed or appropriated.

它的满足，有真正的多样性是不是很流行'吨只是借用或挪用。

Using doped method low rare earth concentration and chelates matrix luminescence was successful in the chelates systems.

稀土荧光络合物研究中借用无机稀土掺杂的办法也可以实现以络合物为基质的低浓度的稀土发光。

I had to accept the fact that I was co-opting my daughter's experience.

我不得不承认我借用了女儿的经历。

In its cruder forms this view is a disgrace to those who by maintaining it adopt the worst features of German racial theories.

对那些借用了最恶劣的德国种族论特点来维持自己对德国偏颇看法的人来说，这种观点本身所具有的包皮垢形式也是一种耻辱。

Chapter 5 enlists the help of Microsoft Excel spreadsheet software to create three-dimensional contour charts.

第五章借用Microsoft Excel扩展页软件功能的帮助实现三维轮廓图表。

He borrows the speed of the elements; his piercing thought fathoms the deeps of the sea.

他借用速度的原理，他敏锐的思想探索海洋的深处。

The advantage to employ a fictionized story is that it refers neither of teller and listener so its position is aloof.

借用虚设的故事还有个好处，就是说听双方都不涉及，因而立场比较超然。

Enable the grayed out button is available, is not my writing, you used to borrow.

能够使变灰的按钮可用，不是本人写的，拿来借用一下。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。