借用

Elliott began by naming a particular structure with an arbitrary label, Primary degree, a term borrowed from Dow Theory. The next larger degree he called Cycle, and the next larger Supercycle. The lower degrees he named Intermediate, Minor, and so on.

一开始，艾略特就借用道氏理论中'主要趋势'这个词，把这一特殊结构自行命名为大浪，然后大一级的称为循环浪，更大的称为大循环浪，把小级别的称为中浪、小浪等等。

Jazz music borrowed syncopated rhythms from ragtime,and syncopation is what makes jazz the lively, energetic music that it is today.

爵士乐从散拍音乐借用了切分音的节奏，也正是切分音为今日爵士乐注入了生气与活力。

A new process for synthesing barium titanyl oxalate tetrahydrate-spray reaction were proposed on the basis of applying the principle of homogeneous precipitation in the droplets mini-reactor.

首次在液滴&微反应器&中借用均相沉淀反应的原理，即通过水解剂水解出的草酸与液滴中的钡钛离子发生共沉淀反应生成草酸氧钛钡，进而煅烧制得钛酸钡粉体。

It suggests that legal characters of Economic Law be largely different from traditionalistic law such as Civil Law and Administrative Law.

借用昂格尔关于法律自治性的分析框架，通过对比研究法律规则与法律标准、形式化法律推理与实质性法律推理、法律理论的纯粹性与复合性、法律实务的垄断性与开放性、法律机构的官僚性与非官僚性等，就法律内容、法律推理、法律职业、法律机构四个方面阐述了经济法实质化发展的具体表现，从不同侧面展示了经济法独特的法律特征。

Promoted by cultural producers and marketed by advertisers, these transborder visual images are nested around various forms of urban life-style, which play an important part in socio-cultural formation and segmentation in contemporary urban China.

以香港与中国这个跨境视觉转移为例，香港最先扮演咨讯补偿或现代想象投射的角色，但当全球文化进一步互相借用，就不但是影响的跨境复制加工，而是在视觉生产方面互相协作。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该牢记，然而，未经性质的这些著作，这就是说，他们拒绝从佳能，其ungenuineness并不意味著不听取任何应考虑到他们的一些说法；肩并肩的确，无理和传奇般的事实，它们包含了一些历史数据可靠借用传统或文件；和困难尽管它是要区分他们的小麦从tares ，这将是不明智的，不分青红皂白地盲目拒绝的整体。

The only thing he did not claim was to be Welsh.

只有一点他没有借用，那就是他还是个威尔士人。

In folk society, inner-painting art on snuff bottles and glass bottles is artistic handicraft and skill passed down along direct line of descent.

旧物》，以玻璃瓶或鼻烟壶为载体进行的&内画&，在民间是一种世传的手艺，而刘卓泉借用它来封存记忆。

Two countries cannot be more different. One is Confucianist and strait-laced, the other is democratic and rambunctious. Or to use Amartya Sen's words,"The Indian is argumentative".

人口总合占了全球人口四成的这两个国家，在本质上截然不同：一个奉行伦理、严格拘谨；另一个是个民主社会、粗暴喧闹，或者借用阿马蒂亚森的话说，「印度人能言好辩」。

I think this is not a portrait of Mr. Huang (saving your presence, Mr. Huang is expert of construction) but a vivid description of me, therefore I will borrow it here.

我说这不像是黄先生的写照（恕我冒昧，黄先生是个盖房子的专家），倒像是我，所以我拿到这里借用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。