借用

At last, the paper will give the suggestions to the prevention of the impropriation of the fund of a listed company by the majority stockholder, from supervisor by the government, company system, and consciousness of investors.

资本市场、上市公司本身和投资者等多方面的危害，并借用案例实证了上述分析。最后从政府监管、公司制度和投资者意识等方面给出了防范控股股东违规占用上市公司资金的措施和建议。

In the implementation of this system, All the functions of Microsoft NetMeeting are integrated seamlessly by using Microsoft NetMeeting COM. In this system, the transmission and the share of information are reunited according to the actual needs. It solves the incompactness between NetMeeting and medical system, and also avoids much research work in redeveloping lower level network service in this way. It reduced the periods of software development and improved the reliability of this system by using mature module.

本系统在实现过程中利用Microsoft NetMeeting COM组件将Microsoft NetMeeting的所有功能无缝的纳入到本远程医疗会诊系统中，并按实际需要重新组织信息的传递与共享，既解决了视频会议系统与医疗系统结合不紧密的问题，又避开了重新开发网络底层服务的大量工作，大大节省了系统的开发周期，而且借用成熟的系统模块也大大提高了系统的可靠性。

Wang Ningde exchanges on purpose character's identity and events to reveal the inexistent euphoria.

王宁德借用身份和事件的错位，来披露人们那种其实并不存在的自我陶醉感。

Mohammed's conception of his own calling and the fate which his efforts had to endure at the hands of the infidels ("kafir"="kofer") appeared to his mind as a reflection of the prophets of the Bible, whose number he increased by a few characters borrowed from an old tradition.

穆罕默德的概念，要求自己的命运和他的努力不得不忍受之手异教徒（&卡佛尔族&=& kofer &）似乎他心里反映了先知的圣经，他的数目增加了几个字符（例如，平视显示器和萨利赫）借用一个古老的传统（见Jubilees ，图书）。

Breathe the smell of a longsome kind.My heartbeat has been forgotten since your silence.Give away a smile even though you won't see it.The happiness that I've been longing for is lost in your arms.

give away something这个动词片语原本的意思是「将某物分送、送出去、捐掉」，这里借用来形容当事人对此无奈的情事，只能付之一笑，即使对方可能根本就不会察觉到。

Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese; indeed, Europe and the Arabic Maghrib may well be derived from the same Semitic root, referring to the setting of the sun.

奇怪的是，将古代世界分成亚洲与欧洲的分法很可能是希腊人从腓尼基人也就是今天黎巴嫩人的祖先那里借用过来的。说真的，欧洲一词与阿拉伯语的西方一词很可能来源于闪米特语系的意思是&太阳落下&的同一个词根。

To awaken means to realize one's nothingness, that is to realize one's complete and absolute mechanicalness and one's complete and absolute helplessness…When he begins to know himself a man sees that he has nothing that is his own, that is, that all that he has regarded as his own, his views, thoughts, convictions, tastes, habits, even faults and vices, all these are not his own, but have been either formed through imitation or borrowed from somewhere ready-made.

清醒意指了解一个人的一无是处，也就是了解一个人的完全且绝对的机械性以及完全且绝对的无助…当它开始认识自己他便开始看见他没有东西是属於他自己的，也就是说，所有他认为属於他的东西，他种种的见解、想法、深信不疑的、品味、习惯、甚至缺点与恶行，所有这些都不是他自己的，而是形成的，透过模仿或借用某处现成的东西。

Using the concept of Quadratic Stability and the approaches of predictive control, such as finite horizon and horizon receding, memoryless robust control and sufficient conditions of its existence and closed-loop stability are presented.

采用二次型稳定的概念，并借用预测控制中的时域有限及时域滚动的方法，给出了无记忆鲁棒控制律，并给出了其存在和使闭环系统渐近稳定的充分条件。

In news editorials nominalization can be employed to metaphorize existingness,non-negotiability,logical relation and otherness.

本研究借用认知语义学概念隐喻理论，认为名词化不仅仅是一种浓缩的语言形式，而且是我们理解世界的一

Buddhism borrows it to metaphorize "Buddha dharma" and extends the three meanings of subduing evils, turning all the way and round and perfection.

佛教借用来比喻&佛法&，并引伸出摧伏邪魔、辗转不停、圆满无缺三种涵义。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。