借用

The research of the correlation between TCM Syndrome and genome is just exploring the bimolecular background of TCM syndrome using the method of bioinformatics.

中医证候－基因组研究即是借用了生物信息学的方法来探索中医证候的生物学本质。

In 1665, Robert Hooke saw a network of tiny boxlike compartments that reminded him of a honeycomb. He called these little compartments "cellulae", a Latin term meaning little room.

1665年，罗伯特。胡克发现类似于蜂巢的极小的网状小室，他借用拉丁文&cellulae&称之为&小室&，也就是我们现今所说的&细胞&

Whatever they borrowed, this pessimism they did not borrow -- not from Greek thought, which was a joyous acknowledgment of and homage to the beautiful and noble in this world, with a studied disregard of the element of sorrow; not from Egyptian thought, which did not allow its elaborate speculations on retribution and judgment in the netherworld to cast a gloom on this present existence, but considered the universe created or evolved under the presiding wisdom of Thoth; not from Iranian thought, which held to the absolute supremacy of Ahura Mazda and only allowed Ahriman a subordinate share in the creation, or rather counter-creation, of the world; not from Indian Brahminic thought, which was Pantheism pure and simple, or God dwelling in, nay identified with, the universe, rather than the Universe existing as the contradictory of God; not, lastly, from Semitic thought, for Semitic religions were strangely reticent as to the fate of the soul after death, and saw all practical wisdom in the worship of Baal, or Marduk, or Assur, or Hadad, that they might live long on this earth.

无论他们借来的，这悲观，他们并没有借用-而不是从希腊思想，这是一个欢乐的承认和致敬，向美丽的和高尚的在这个世界上，一个研究无视元素的悲哀；并非来自埃及的思想，不容许其拟订的揣测对报应和判断，在地狱投忧愁就这本存在，但认为宇宙的创造或演变下，主持会议的智慧，透特；不是来自伊朗的思想，举行以绝对优势的阿胡拉马自达和只允许ahriman下属分享在创造，或者更确切地说，反创造，整个世界的；不是从印度brahminic思想，这是泛神论单纯和简单，或上帝在住家，在NaY查明，宇宙，而不是宇宙现有的作为矛盾的上帝；没有，最后，从反犹思想，为犹太人的宗教是奇怪的沉默，以命运的灵魂，死亡后，看到所有实际可行的智慧，崇拜巴力，或马尔杜克，或杆，或哈达，他们可能活，只要这个地球上。

Accordingly those companies have changed their production from costuming to art ware and present which opened the market of Nanjing's velvet with carved patterns leading to more protection and development.

近年来由于市场狭窄和经营理念的陈旧，这种珍贵的传统手工艺术面临着失传的境地，南京工业大学赛扶团队的项目就是围绕着天鹅绒的保护与开发展开的，队员们积极主动的与各礼品公司和云锦开发公司联系，借用云锦的发展模式把天鹅绒进行企业转型，从传统的做为衣服面料发售，转为开发工艺品和礼品，激活了雕花天鹅绒的市场，从而更好地对其进行保护与开发。

In the long history of creatural evolution, nature created a kind of super creature. They have very strong adaptation and can employ various tools.

生物在演化的悠久历史中，创造出了一种超级生物，他们的适应性强，能借用各种工具；他们似乎能生存在各式各样的环境之中。

Whole concept and Treatment based on differentiation of symptoms and signs,as the essence of TCM,showed the entirety and systematicness for thinking ways of TCM,That mastering and operating the TCM not only need cyclopedic knowledge,but also the say to combine with many aspects knowledge for treatment of disease,howeer,if we want to the say,we need learn the "circular road" in Book of Changes,Book of Changes play an important action to traditional Chinese thinking ways.

中医的精髓，整体观念和辨证论治体现了中医思维方式的整体性与系统性，全面地掌握和运用中医不仅需要渊博的知识，更需要有结合各方面知识分析和治疗疾病的&悟性&—意，那么这种&悟性&的产生则要借用易学的&圆道&。易学对中国传统思维方式的形式产生了重要的作用。

In these photographs, you can see Botticelli's "Primavera" and "The Birth of Venus", Manet's "Dejeuner sur l'Herbe" and "Olympia", Ingres's "La Source", Renoir's "Les baigneuses", and countless other classical images. And yet all have been rendered in slightly unrecognisable form, existing in parasitic relation to the originals.

在王庆松的照片中，他借用了很多经典，或是经典画面，或是经典故事，比如《泉》、《中国之家》、《罗曼蒂克》、《思想者》或《瑶池相会》等等，在这些照片中，你可以看到波提切利的《春》、《维纳斯的诞生》，马奈的《草地上的野餐》、《奥林匹亚》，安格尔的《泉》和雷诺阿的《大浴女》，无数经典形象在这些照片上随处可见，然而都被他处理出一些令人不适的偏差。

With a view to the academic debates about the mechanism of the glass denierer perception,the tribology theory was used and the friction nature of glass denierer in each movement processes was qualitative classified.

针对在定纤感知器感知机制方面的学术争论问题，借用摩擦学理论，对感知器运动各个过程的摩擦性质进行定性归类。

This paper passes one word of pair of " law " to be in the use state of Sino-Japanese two countries, form the respect such as the process make an on-the-spot investigation, made clear a vocabulary use a relationship, the form of the culture setting that discussed Sino-Japanese two countries to collect communication and interference in recent statement and latter-day Chinese vocabulary is didymous the influence of the circumjacent country that is a delegate with peninsula of Japan, Korea.

本论文通过对&法律&一词在中日两国的使用状况、形成过程等方面的考察，明确了词汇的借用关系，探索了中日两国在近代词汇交流和干涉的文化背景以及近代汉语词汇的形成对以日本、朝鲜半岛为代表的周边国家的影响。

If the debtor ran up bills of $500 or more for "luxury goods" from a single source within 90 days of filing or borrowed $750 or more within 70 days of filing, these debts will be considered non- dischargeable.

如果债务人跑向法案500元以上的&奢侈品&，从单一的90天内申报750元以上，或借用70天备案，这些债务将被视为非履行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。