借用

Let me use a sentence whiich the actualists are familiar with, on the table of one theme, 'a sartorius runs into an umbrella'.

借用现实主义者们所熟悉的一句话，这是在同一主题的桌子上，'一架缝纫机与一把雨伞的相遇'。

The third point may seem a bit vague, but Henrik uses dialogue from a film to illustrate how fear comes first, then courage. And after doing something more than once, the scariness starts to wear off

第三点似乎对你有点用，但Henrik借用一句电影中的对白阐释了恐惧第一，勇气第二是如何形成的，他同时还说当你反复做同一件事情后，恐惧就会地渐渐消失

Naoko, being the oldest Eva (and, to borrow aterm -- translated -- from "Photo File: Adam", the most"primitive"), and one of the less prosperous Evangelionsbattle-wise, seemed like the natural choice to impose relative"scrawniness" and smaller stature upon, though it doesn't reallyshow here.

直子，作为最古老的长荣（并借用任期-翻译-从"图片档案：亚当"，其中最"原始"），以及其中的那么繁荣evangelions战场上，好像自然界的选择施加相对的" scrawniness"和较小的地位后，虽然并不真正显示在这里。

We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to

美国仍是一个年轻的国家，借用《圣经》的话说，放弃幼稚的时代已经到来了。

Different States set their own laws on limits you can borrow against your house.

不同国家制定自己的法律界限，你可以借用对你的房子。

But popularity is what competitive politics is about, and the present government has shamelessly borrowed his policies.

但竞争性政治需要声望，目前的政府恬不知耻的借用了他信的政策。

Looks like another trick borrowed from show biz.

这看上去像是从演艺界借用的另一个花招。

Each side will have no legal provisions for the protection of their own; At the same time benefit from the relevant laws as they attack each other's side arms.

每一方都在将没有法律的规定作为对自己的保护；同时又借用相关有利于自己一方的法律作为攻击对方的武器。

Second, the reflection of the use of traditional language in art and its sketching practice.

二、对传统艺术语言的借用与写生思考。

"May I have the use of your skiff?"

"我可以借用一下您的小艇吗？"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐