借用

May I borrow your lawn ''.'mower'.''?

我可以借用你的割草机吗。

The grass in my garden is tall, too. May I borrow your lawnmower?

我花园里的草也很高，可以借用你的割草机吗？

The most penetrating German criticism has recently been directed to these leges Barbarorum, the great object of investigation being to detach those portions of each system which formed the customs of the tribe in its original home from the adventitious ingredients which were borrowed from the laws of the Romans.

近来最有鉴别力的德国批评家都注意到这些蛮族法律上来，调查的主要目的，是要在这些制度中把原来本族习惯所组成的部分从借用罗马法律的外来要素中分离出来。

November 1904-March 1905 - Lupin leaves France and travels successively to Uruguay, where he fails to save the life of the Duke of Charmerace, whose identity he borrows later, Antarctica, Saigon, where he notices an obscure civil servant named Lenormand, whose identity he will also appropriate, and finally Armenia and Turkey, where Lupin fights and defeats the Red Sultan.

1904.11-1905.3--罗宾离开法国去了乌拉圭，在那里他没能救活夏拉姆公爵，后来，罗宾借用了他的身份。然后他又去了南极地区，在中南半岛，他注意到一个默默无闻的刑警队长罗纳鲁曼，后来罗宾也使用这个身份。最后，罗宾还去了美国和土耳其，在土耳其他迫使赤色苏丹退位。

The director, Alejandro González Iárritu , used Babel to make this movie, to bring out the theme of communication .

导演借用了巴別塔之意，拍出了这部有关于"沟通"的电影。

This usage has survived,for example, in our term lieutenant governor, the deputy of the governor and the one who replaces the governor if need be.

古法语的这个词和借用的中古英语词 lieutenant 的最早记录出现在4世纪末，该词指的是代理别人做某事的人。

For this reason I would like to borrow the examples of the "lily pad problem" that once troubled France and the "horse manure public hazard" that some British scholars warned people of during the Industrial Revolution.

因此，我想借用曾经困扰整个法兰西的"睡莲叶子问题"和在工业革命期间，某些英国学者警告人们的"马粪公害"的例子来做讲解。

Part of our weakness has been due to the philosophy of free speech we picked up, part to our slow emergence from, in Walter Lippmann's phrase, a minor craft to an underdeveloped profession

导致我们的弱点的部分原因是我们所遵循的言论自由哲学，另一部分原因--借用沃尔特·李普曼的话--是我们将新闻业这一雕虫小技发展成为一种发达的专业这一过程太慢。

Lippmann was the first writer to introduce the phrase "stereotype" into psychological realm, and which lately had become a key word of social psychology.

李普曼是最早将"刻板印象"这一词语借用到社会科学研究领域的人，是他最先将该词引入心理学研究，使之后来成为社会心理学的关键词汇之一。

Loan translation: a special type of borrowing, in which each morphemeor word is translated in the equivalent morpheme or word in another language.

翻译借词是一种特殊的借用，每个语素或单词都是从另一种语言中的语素或单词对等地翻译过来的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐