借此

The other objective of this research is to call more academic attention to TV narratology.

同时，也希望借此研究，引起学术界和实务界对电视叙事理论更多的关注。

However, TV narratology has been valued greatly in china as a new academic research field.

同时，也希望借此研究引起学术界和实务界对电视叙事理论更多的关注。

Stricter curbs on paedophiles win votes. And to sound severe, such curbs must be stronger than the laws in place, which in turn were proposed by politicians who wished to appear tough themselves.

对恋童癖更为严格的限制会赢得选票而且为了给人以严格的感觉，那些希望借此表现得强势的政治家会提出比现有的法律更为强硬的限制。

For rank-and-file paramilitaries, the process was a chance to return to civilian life with government subsidies and judicial amnesty.

对于准军事集团的普通士兵来说，这可是个好机会，他们可以借此重新过回普通市民的生活，而且还能够享受政府津贴并获得法律上的赦免。

If you take this hassle out of the "experience", you have already gained some points on the saleability scale.

如果你借此排解出来的&经验&，你已经积累了一些点上的销售规模。

I couldn't help but think why the heck did SciFi take this show off the air??

我不禁想为什么heck没有scifi借此炫耀空气吗？

Guo Degang revealed on the evening of 18, Xu Deliang had with him on one occasion go into the details, and a gentlemen's agreement:"We said at that time, and I do not Guo Degang out that he and Mr. Wang's something, and he will not To take this speculation."

郭德纲透露，18日晚，徐德亮曾经与他有一次详谈，并且有了一个君子协定：&我们当时说好了，我郭德纲绝对不向外说他和王先生的一些事，而他也不会借此炒作。&

It attempts to explain away potential theological problems like dinosaurs, carbon dating, and the fossil record in general.

他们希望借此也一并解释一些潜在的神学问题，例如恐龙、碳(14)测定年代和化石等。

C.R. Club quarterly rise of 2.5 times for the sales platform for talent and entrepreneurial opportunities for business!→

No→销售人员必须准确处理即期订单、妥善保管待期订单、及时上报已完成订单→销售人员可以销售为目的，申请作为跟单领队，参加俱乐部活动→借此机遇，猫雨俱乐部以每季度2.5倍的涨幅，为销售人才提供创业平台和创业机遇！→

Pleased with himself, Elgar'nan sought to console his mother, the earth, by replacing all that the sun had destroyed.

他感到十分高兴，Elgar'nan尝试恢复太阳当初所毁灭的一切，并希望借此来安慰他的大地母亲。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。