借此

When Qi Baishi wants to paint the grass and worm in a meticulous way, he uses the broad strokes to paint plants in the background and form a very strong contrast.

齐白石在画中表现精微的草虫时，就用阔笔画其他的背景植物，借此产生一种强烈的对比。

And to alter the world's view of his theory.

借此改变世人对他的理论的看法。

An auxiliary power motor with improved structure includes wheel shell, rotor ring, stator plate, central wheel axle and control circuit.

一种改良结构的辅助动力马达，包括轮壳、转子环、定子盘、中心轮轴及一控制电路，转子环的内环面埋设磁铁，定子盘周围固设环形矽钢片，其外环面具有多个T形齿牙，其齿数为非转子环磁铁数的公倍数，矽钢片设有三相星形线圈绕组，且于定子盘电机最佳启动角度处设有霍耳元件组；借此将定子盘固设于中心轮轴，令轮壳夹设住转子环并套设于中心轮轴两侧，当转子环旋转时，即可降低磁极间的钝齿转矩，令电动车行进更加顺畅无噪音。

On this occasion,I wish to discuss with you my tentative / preliminary / not too well-conceived thoughts on the prospects of

借此大会开幕之际，我为能有机会就……问题进行发言，向东道主致以谢意。

Thus, we include measures of theextent of international trade to test whether this affects foreign banking presence.

因此，我们又引入国际贸易的范围这个数据，借此检验其是否影响外国银行业的存在。

The iPad which looks like an oversized Apple iPhone and boasts a ten-inch (25cm) colour screen promises to change the landscape of the computing world. It is just half an inch thick and weighs 1.5 pounds (680 grams)."It's so much more intimate than a laptop and it's so much more capable than a smartphone" Mr Jobs said of the device which will be available in late March. With a host of other touchscreen "tablet" computers that are expected to reach shops over the next year or so it could also revolutionise the way in which digital media are consumed in homes schools and offices. The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.

苹果电脑，看上去是一个超大尺寸的苹果手机，并且炫耀有10英寸的彩屏，借此希望去改变计算机世界的&风景&，它仅仅0.5英寸厚，680G重，它比其他便携式电脑更私密，比智能手机功能更强大，乔布斯谈及这款设备如是说。，3月底这款机器将开始发售，相比其他触摸屏平板电脑大概第二年上市，苹果电脑是一个革新，它让数字多媒体可以在家里，学校里，办公室里使用，数字设备的洪流很可能对媒体事业产生深远的影响，而这些媒体谁也已经被互联网所颠覆。

And, as a student journalist as well as volunteer, I know that China has rallied around these Olympic Games to show the world it is strong and capable.

作为学生记者兼志愿者的我知道，中国全力举办这次盛大的奥运会，希望借此向世界展示其实力和能力。

Also borrowed this to increase the chip of soft silver-colored negotiation.

也借此增加了软银谈判的筹码。

A beacon signal used in data communications, such as the IEEE 802.11, is provided with data extensions.

该数据延展允许由该信标信号所提供的额外信息，借此降低网络的流量成本。

Chronology in Nostromo is so disrupted that nothing is ever achieved at the end of the novel: we are virtually back where we start ?

小说的结尾和开始几乎没有什么两样，作者似乎想借此表明，人的努一力徒劳无功。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。