借此

In the shallowest level, it rephrases the existing myth through her words. In this way, the author expresses the country life of herself.

它在最浅层次上表现为作品中对既有神话的转述，作者借此对自我乡村生活经验进行文学性地表达。

If I made it my business I would take retards like this out of the gene pool.

如果我提出我的业务，我希望借此阻碍喜欢这个出来的基因库。

E Asia and China, whereby men believe their penis is shrivelling completely into their body, with death the ultimate feared outcome.

在大多数情况下，全民歇斯底里症的事件发生在女性身上的几率似乎多于男性，但这绝对不是恐缩症的情况：据观察这种现象大多发生在亚洲东南部和中国，借此男人们认为他们的阴茎正完全地皱缩到体内，而这最终令人恐惧的结果便是死亡。

I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to the Thai government for successfully sponsoring the meeting.

我愿借 此机会向成功主办了这次会议的泰国政府表示衷心的感谢。

She has been dead a year, and you know, Fernand, I have subsisted almost entirely on public charity. Sometimes you pretend I am useful to you, and that is an excuse to share with me the produce of your fishing, and I accept it, Fernand, because you are the son of my father's brother, because we were brought up together, and still more because it would give you so much pain if I refuse.

弗尔南多，你也知道我母亲去世已一年多了，我几乎完全靠着大伙儿救济才得以维持生计，你有时装着要我帮你的忙，好借此让我分享你捕鱼得来的收获，我接受了，弗尔南多，因为你是我的表兄，我们从小一起长大的，更因为，假如我拒绝，会伤了你的心。

Lend this, the scholar expresses their heart in the middle or heroic or suppress the motion expression its oneself of 郁 of self-contained and high-class, on account of duty because of private, because of country because of house.

借此，文人抒发他们内心当中或豪迈或抑郁的情绪表达其自身的清高文雅，因公因私，因国因家。

For the last hour or two Marian had felt uneasy about Tess, whom she could not get near enough to speak to, the other women having kept up their strength by drinking ale, and Tess having done without it through traditionary dread, owing to its results at her home in childhood.

在最后一两个小时里，玛丽安就为苔丝感到不安，她也无法接近苔丝，问问她；其他的女人喝着淡啤酒，借此来维持她们的体力，而苔丝自幼就因为酒给家里带来的后果而害怕酒，因此清酒不沾。

Ally of the liberation of Warsaw, Poland is a terrorist organization under the banner name of revolution, to show their strength, they are prepared in the U.S. business delegation to visit Hong Kong, an explosion, to achieve their political objectives.

波兰华沙的解放同盟军其实是个打着革命旗号的恐怖组织，为了显示自己的力量，他们准备在美国商务代表团访问香港时制造爆炸事件，借此达到他们的政治目的。

M: I believe most of them think of it as good public relations. They can promote their product and make their company better-known.

我想他们把这个当成一种公共关系策略吧，借此推销产品，提高企业知名度。

From general urban pattern to typical block pattern, the evolvement of Lanzhou, especially recently 50 years, is observed.

借此追寻兰州城市存在及其空间格局发展的内在动因和一般规律，初步探求分析影响城市格局变化的相关因素，以期完善城市空间布局，引导城市格局朝着合理的、可持续的方向发展。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。